De plus, cette défiscalisation, sous forme d'un abaissement des droits d'accise, devrait rassurer les industriels et les inciter à investir dans cette filière. Ce Forum, prévu depuis 1993, a pour but de dresser le bilan des impacts positifs et négatifs des biocarburants, que ce soit en termes de débouchés agricoles, d'emploi, de bilan énergétique, de contribution à la protection de l'environnement, etc.
Dieses seit 1993 geplante Forum soll eine Bilanz der positiven und negativen Auswirkungen der Biokraftstoffe ziehen, und zwar mit Bezug auf die landwirtschaftlichen Absatzmärkte, die Beschäftigung, die Energiebilanz, den Beitrag zum Umweltschutz usw.
