Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant metteur en scène
Assistante metteuse en scène
Bloc scène
Co-metteur en scène
Collaboratrice mise en scène
Gabarit
Metteur en scène
Metteuse en scène théâtre
Modèle
Modèle d'une scène
Modèle de scène
Modèle du monde 2
Modèle économique
Modèle économétrique
One-man show
One-woman show
Référence
Régisseur de scène
Régisseuse de scène
Scène
Seul en scène
Seule en scène
Spectacle solo
Technicien montage de scène
Technicienne montage de scène

Übersetzung für "Modèle de scène " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gabarit | modèle | modèle de scène | référence

Schablone




metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène

Opernregisseur | Theaterregisseurin | Bühnenregisseur | Regisseur/Regisseurin


assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

Inspizient | Regieassistent | Inspizientin | Regieassistent/Regieassistentin


technicienne montage de scène | technicien montage de scène | technicien montage de scène/technicienne montage de scène

Bühnenarbeiterin | Kulissenarbeiterin | Bühnenarbeiter/Bühnenarbeiterin | Bühnentechnikerin




assistant metteur en scène | assistante metteuse en scène

Regieassistent | Regieassistentin


régisseur de scène | régisseuse de scène

Regisseur | Regisseurin


seul en scène | seule en scène | spectacle solo | one-woman show | one-man show

One-Man-Show | One-Woman-Show


modèle économique [ modèle économétrique ]

Wirtschaftsmodell [ ökonometrisches Modell | ökonomisches Modell ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le modèle SCENES est en cours d'élargissement afin de pouvoir être relié aux modèles et prévisions de transport nationaux (EXPEDITE et THINK-UP) et de permettre l'évaluation des impacts macroéconomiques - PIB, emploi - des RTE et des autres politiques dans le secteur des transports (TIPMAC).

Das Modell SCENES wird zurzeit dahingehend ausgeweitet, dass eine Verknüpfung mit nationalen Verkehrsmodellen und -prognosen (EXPEDITE und THINK-UP) erfolgt und dass die makroökonomischen Auswirkungen (BIP, Beschäftigung) der TEN und anderer verkehrsbezogener Maßnahmen (TIPMAC) bewertet werden können.


Le modèle SCENES a été élargi afin de pouvoir être relié aux modèles et prévisions de transport nationaux (les projets EXPEDITE et THINK-UP du cinquième programme-cadre) et de permettre l'évaluation des impacts macroéconomiques - PIB, emploi - des RTE et des autres politiques dans le secteur des transports (le projet TIPMAC du cinquième programme-cadre).

Das Modell SCENES ist so erweitert worden, dass die Verknüpfung mit nationalen Verkehrsmodellen und Vorhersagen möglich war (die Projekte EXPEDITE und THINK-Up im Fünften Rahmenprogramm) und die makroökonomischen Auswirkungen - BIP, Beschäftigung - der TEN sowie anderer Verkehrspolitiken (TIPMAC-Projekt im Fünften Rahmenprogramm) bewertet werden konnten.


L'Europe doit par ailleurs devenir, sur la scène mondiale, un modèle de diffusion et de gestion sûres et responsables des nanotechnologies, profitant largement tant à la société qu'aux entreprises, tout en respectant des normes exigeantes en matière de sécurité et de durabilité.

Europa muss auch weltweit Maßstäbe für den sicheren und verantwortbaren Einsatz der Nanotechnologie und diesbezügliche Governancesysteme setzen, die einen hohen sowohl gesellschaftlichen als auch industriellen Nutzen in Verbindung mit hohen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsstandards gewährleisten.


L'Europe doit par ailleurs devenir, sur la scène mondiale, un modèle de diffusion et de gestion sûres et responsables des nanotechnologies, profitant largement tant à la société qu'aux entreprises, tout en respectant des normes exigeantes en matière de sécurité et de durabilité.

Europa muss auch weltweit Maßstäbe für den sicheren und verantwortbaren Einsatz der Nanotechnologie und diesbezügliche Governancesysteme setzen, die einen hohen sowohl gesellschaftlichen als auch industriellen Nutzen in Verbindung mit hohen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsstandards gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La recherche visera à mettre au point des outils en vue de mieux évaluer les incidences contextuelles et mutuelles de ces évolutions, de comparer les politiques publiques face aux divers défis de Europe et d'analyser les options stratégiques et les mécanismes décisionnels dans des domaines tels que l'emploi, la fiscalité, les inégalités, la pauvreté, l'inclusion sociale, l'éducation et les qualifications, le développement communautaire, la compétitivité et le marché intérieur dans le but de comprendre les nouvelles conditions d'une intégration européenne plus poussée, et en saisir les opportunités, mais également d'évaluer le rôle du modèle social européen et ...[+++]

Entwickelt werden Instrumente für eine bessere Evaluierung solcher Entwicklungen im jeweiligen Zusammenhang sowie ihre Wechselwirkungen; ferner werden die in den einzelnen Staaten zur Bewältigung der vielfältigen Probleme in Europa ergriffenen Maßnahmen verglichen und die politischen Optionen und Beschlussfassungsmechanismen in Bereichen wie Beschäftigung, Steuern, Ungleichheiten, Armut, soziale Integration, Bildung und Qualifikationen, Aufbau von Gemeinschaften, Wettbewerbsfähigkeit und Binnenmarkt analysiert, um die neuen Bedingungen und Chancen für eine umfassende europäische Integration zu verstehen und zu erkennen, inwieweit die so ...[+++]


Notre économie est vitale pour nous. Sans une base économique forte, nos modèles sociaux et nos États-providence sont en péril et nous sommes incapables de jouer un rôle sur la scène mondiale.

Ohne starke wirtschaftliche Basis sind unsere Sozialmodelle und Wohlfahrtsstaaten gefährdet und spielen wir keine Rolle auf der Weltbühne.


Êtes-vous l’homme apte à définir et développer une Europe qui soit un modèle de démocratie multilatérale basé sur des valeurs et à la présenter sur la scène internationale comme une alternative à un modèle unilatéral basé sur les valeurs boursières?

Sind Sie der geeignete Mann, Europa als ein werteorientiertes Demokratiemodell des Multilateralismus als Alternative zu formulieren, zu entwickeln und auf der internationalen Bühne als Alternative zu einem an Börsenwerten orientierten Modell des Unilateralismus zu präsentieren?


La dimension extérieure de notre modèle et de nos choix politiques. À commencer par les pays qui sont nos voisins et avec lesquels nous devons construire un cercle d'amis via une alliance politique de voisinage, fondée sur le partage de nos politiques. Sur la scène mondiale ensuite, avec la ferme volonté de contribuer à une gouvernance démocratique et au développement économique, ainsi que de lutter contre la pauvreté et l'exclusion.

auf die externe Dimension unseres Modells und unserer politischen Entscheidungen: Dies fängt bei unseren direkten Nachbarn an, mit denen wir freundschaftliche Bande knüpfen müssen durch Bildung einer politischen Allianz, in der benachbarte Staaten dieselben politischen Ziele verfolgen wie wir; doch auch auf der Weltbühne werden wir fest entschlossen zu demokratischer Governance und zur Entwicklung beitragen sowie gegen Armut und Ausgrenzung kämpfen.


S'agissant des domaines prioritaires de 1997, ils sont au nombre de quatre : mise en oeuvre du Pacte de Confiance pour l'Emploi, renforcement du modèle de société européen, présence de l'Union sur la scène internationale et préparation des échéances de l'an 2000.

Die vier prioritären Aufgaben für 1997 sind die Umsetzung des Bündnisses für Beschäftigung, die Stärkung des europäischen Gesellschaftsmodells, die Einflußnahme der Union auf internationaler Bühne und die Vorbereitung der Aufgaben des Jahres 2000.


Le Rapport en identifie plusieurs: En ce qui concerne le modèle démographique de l'Union européenne: - Par le simple fait de son poids démographique, au premier rang des pays développés et au troisième rang mondial, l'Union européenne est un acteur important sur la scène mondiale.

Der Bericht nennt mehrere: Hinsichtlich des Bevölkerungsmodells der Europäischen Union: - Allein durch ihr demographisches Gewicht - unter den Industrienationen an erster, weltweit an dritter Stelle - ist die Europäische Union ein bedeutender Akteur auf der Weltbühne.


w