Considérant qu'outre une importante production annuelle de concassés (500 000 tonnes) destinés aux travaux de génie civil, la société produit et met sur le marché des moellons, dits " Pierre de Waimes" , utilisés en construction, parement et restauration de bâtiments;
In der Erwägung, dass neben einer grossen jährlichen Produktion von Splitt (500 000 Tonnen), die für Tiefbau-, Bau- oder Strassenbauarbeiten bestimmt ist, die Firma Bruchsteine herstellt und vermarktet, die " Pierre de Waimes" genannt und für den Bau, die Verblendung und die Restaurierung von Gebäuden benutzt werden;