Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner les clients lors de leur départ
Aider au départ des clients
Assister les clients au moment de leur départ
Assister les clients lors de leur départ
D'un moment à l'autre
Moment
Moment brut
Moment non corrigé
Non-contraction
Principe du produit brut
Produit brut
Produit national brut
Rendement brut apuré
Rendement brut final
Rendement brut rectifié
Rendement brut épuré
Revenu national brut
Règle du produit brut

Übersetzung für "Moment brut " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
moment brut | moment non corrigé

rohes Moment | unkorrigiertes Moment






négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter


rendement brut final (1) | rendement brut épuré (2) | rendement brut apuré (3) | rendement brut rectifié (4)

Endrohertrag


principe du produit brut (1) | produit brut (2) | non-contraction (3) | règle du produit brut (4)

Bruttoprinzip (1) | Grundsatz der Bruttodarstellung (2) | Bruttodarstellung (3)


moment | d'un moment à l'autre (Truff.)

Augenblick (Jeden A.)


produit national brut | revenu national brut

Bruttonationalprodukt | Bruttonationaleinkommen


aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

Kundinnen und Kunden beim Abreisen unterstützen | Abreise der Gäste unterstützen | bei der Abreise von Gästen helfen


faire fonctionner des systèmes de réduction de taille de minerais bruts

Zerkleinerungsmaschinen für mineralische Rohstoffe bedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Les navires de pêche concernés par les projets financés au titre du présent article ne dépassent pas 5 % du nombre de navires de la flotte nationale ou 5 % du tonnage de la flotte nationale exprimé en tonnage brut et calculé au moment de la présentation de la demande.

4. Nach diesem Artikel finanziert werden Projekte für Fischereifahrzeuge nur in einem Umfang, der 5 % der Anzahl der Schiffe der nationalen Flotte oder 5 % der Tonnage der nationalen Flotte in BRZ, berechnet zum Zeitpunkt der Antragstellung, nicht übersteigt.


4. Les navires de pêche concernés par les projets financés au titre du présent article ne dépassent pas 5 % des navires de la flotte nationale ou 5 % du tonnage de la flotte nationale exprimé en tonnage brut et calculé au moment de la présentation de la demande.

4. Nach diesem Artikel finanziert werden Projekte für Fischereifahrzeuge nur in einem Umfang, der 5 % der Schiffe der nationalen Flotte oder 5 % der Tonnage der nationalen Flotte in BRZ, berechnet zum Zeitpunkt der Antragstellung, nicht übersteigt.


– (PL) La stratégie est adoptée au pire moment, alors que la production industrielle européenne est revenue au niveau des années 90 et que le produit intérieur brut de l’Union européenne a chuté de 4 % l’année dernière.

– (PL) Die Strategie wird zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt verabschiedet: zu einem Zeitpunkt, an dem die Industrieproduktion in Europa auf das Niveau der 1990er Jahre gefallen ist und das Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union letztes Jahr um 4 % gesunken ist.


Monsieur le Commissaire si, sur cette planète, le nombre de transactions financières est 70, 80, 90 ou 100 fois supérieur au produit national brut, et si cette évolution devient de plus en plus dynamique, direz-vous à ce moment-là que les éléments spéculatifs sont, pour l’essentiel, liés à cette explosion de produits financiers?

Herr Kommissar, wenn es 70, 80, 90 oder 100 Mal so viele Finanztransaktionen auf dieser Welt gibt wie reales Sozialprodukt und wenn diese Entwicklung immer dynamischer verläuft, würden Sie dann sagen: „Mit dieser Explosion der Finanzprodukte sind großenteils spekulative Elemente verbunden“?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entre 1996 et 2001, Cetarsa, Agroexpansión, WWTE et Taes, c'est-à-dire la totalité des transformateurs présents en Espagne, ont, conjointement avec Deltafina, fixé les prix à payer aux producteurs et se sont répartis les quantités de tabac brut que chacun d'eux achèterait au moment de la livraison.

Zwischen 1996 und 2001 setzten Cetarsa, Agroexpansión, WWTE und Taes, d.h. sämtliche Tabakverarbeitungsunternehmen in Spanien, gemeinsam mit Deltafina die an die Erzeuger zu zahlenden Preise fest und teilten untereinander die Rohtabakmengen zu, die sie von den Erzeugern bei der Belieferung abnehmen.


Pour l'alignement temporel des signaux de l'analyseur et du flux de gaz d'échappement dans le cas de la mesure des gaz d'échappement bruts, le temps de transformation est défini comme étant le temps écoulé entre le changement (t0 ) et le moment où la réponse atteint 50 % du relevé final (t50 ).

Für die zeitliche Angleichung des Analysegeräts und des Abgasstromsignalgebers bei der Rohabgasmessung ist die Umwandlungszeit definiert als die Zeit von der Veränderung (t0 ) bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Ansprechen bei 50 % des endgültigen Ablesewertes (t50 ) liegt.


Ainsi, entre 1998 et 2000, alors que l'offre mondiale de pétrole n'avait baissé que de 3 %, les prix du pétrole brut sont passés d'un niveau de 10 $ le baril jusqu'à à certains moments 37 $ le baril.

Zwischen 1998 und 2000, einem Zeitraum, in dem das weltweite Erdölangebot um nur 3 % zurückging, stiegen die Rohölpreise von 10 USD/Barrel auf - bisweilen - 37 USD/Barrel.


A l'exception de brèves relâches au cours du mois d'avril et autour de la fin juillet, le cours du pétrole brut ne semble plus vouloir quitter une zone oscillant autour 30 $ (pour un baril de qualité Brent pétrole de la Mer du Nord) : il avait atteint cette zone en février 2000, suite à une hausse continue depuis décembre 1998, moment où il avait touché un niveau plancher de 10$ le baril.

Mit Ausnahme einer kurzen Erholung im April und Ende Juli scheinen sich die Rohölpreise auf einen Stand von plus minus 30 $ (je Barrel Nordsee-Rohöl Brent) eingependelt zu haben, der im Februar 2000 erreicht wurde und dem ein kontinuierlicher Anstieg der Preise seit Dezember 1998, als der Barrelpreis bei einem Tiefstand von 10 $ angelangt war, vorausging.


Des accidents tels que celui dont ont été victimes l'"Aegean Sea" au large de La Corogne, et le "Braer" au large des îles Shetland peuvent se répéter à tout moment, car les pétroliers transportant du pétrole brut ne répondent pas tous aux normes de sécurité les plus strictes.

Havarien wie die der "Aegean Sea" vor La Coruna und der "Braer" vor den Shetland-Inseln können sich jederzeit wiederholen, da nicht alle Rohöltanker über die höchsten Sicherheitsstandards verfügen.


Compte tenu du moment de leur mise en oeuvre, les mesures prises par la république de Corée sont contraires à l'esprit de l'accord conclu à l'issue de l'Uruguay Round du GATT, qui appelle à la libération des échanges, d'autant plus qu'elles sont prises par un pays dont le produit intérieur brut par tête est similaire à celui de certaines régions de l'Union européenne.

Die von der Republik Korea getroffenen Maßnahmen widersprechen angesichts ihrer Geltungsdauer dem Geist der Uruguay-Runde des GATT, das eine freiere und stärker liberalisierte Europäische Union fordert, insbesondere wenn die Maßnahme von einem Land getroffen wird, dessen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf demjenigen einiger Gebiete der Europäischen Union entspricht.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Moment brut ->

Date index: 2022-03-30
w