Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 3 novembre 2004 et parvenue au greffe le 4 novembre 2004, un recours en annulation de l'article 49 de la loi-programme du 9 juillet 2004 (acte interruptif de la prescription en matière d'impôts sur les r
evenus) (publiée au Moniteur belge du 15 juillet 2004), a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par la s.a. Organisation de promotion touristique et immobilière, dont le siège social est établi à 1325 Bonlez,
chemin du Fort des Voiles 1, et la s.a. Indus ...[+++]terre, dont le siège social est établi à la même adresse.Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 3hhhhqNovember 2004 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 4hhhhqNovember 2004 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben die Organisation de promotion touristique et immobilière AG, mit Gesellschaftssitz in 1325 Bonlez,
chemin du Fort des Voiles 1, und die Industerre AG, mit Gesellschaftssitz an derselben Adresse, Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 49 des Programmgesetzes vom 9hhhhqJuli 2004 (die Verjährung unterbrechender Akt in Sachen Einkommensteuern) (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 15hhhhqJuli 2004), wegen Verstosses gegen die Artikel 10 und 11 der
...[+++]Verfassung.
