Tout au long du processus législatif, la Commission a accordé une attention particulière au maintien d'un juste équilibre entre l'ensemble des droits et intérêts en cause, c'est à dire des titulaires du droit, des opérateurs de réseau, des consommateurs, des fabricants de matériel électronique grand public et des enseignants.
Während des ganzen Legislativverfahrens hat die Kommission stets auf einen fairen Ausgleich aller Rechte und Interessen geachtet, die von dieser Richtlinie berührt werden. Betroffenen sind in erster Linie Rechtsinhaber, Betreiber von Kommunikationsnetzen, Verbraucher, die elektronische Unterhaltungsindustrie und Bildungsschaffende.
