Quand bien même le moteur à combustion interne restera dominant dans la perspective 2020, un éventail de carburants alternatifs, couvrant l'électricité, l'hydrogène, les biocarburants, le méthane, le GPL et d'autres, sera nécessaire pour répondre aux objectifs de la politique.
Der Verbrennungsmotor wird im Zeitraum bis 2020 zwar weiterhin vorherrschen; für die Verwirklichung der politischen Vorgaben wird jedoch ein Spektrum alternativer Kraftstoffe, darunter Strom, Wasserstoff, Biokraftstoffe, Methan und Flüssiggas, erforderlich sein.