Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Mouvement contre le racisme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mouvement contre le racisme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antirassismusbewegung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

racisme [ lutte contre le racisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rassismus [ Kampf gegen den Rassismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befahren des falschen Gleises | Befahren Gleises der Gegenrichtung | Falschfahrt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltkonferenz gegen Rassismus | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 27 juin 2001 sur l'aide aux projets de sensibilisation et de prévention en faveur des droits de l'homme et de la lutte contre l'antisémitisme, le racisme et la xénophobie | Ordonnance sur les projets en faveur des droits de l'homme et de la lutte contre le racisme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. Juni 2001 über die Unterstützung von Sensibilisierungs- und Präventionsprojekten für Menschenrechte sowie gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | Menschenrechts- und Antirassismusprojekte-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fliegerabwehrfeuer- und Fliegerbewegungskoordination (1) | Koordination der Fliegerbewegung mit dem Feuer der Flab (2) | Flabfeuerkoordination (3) | Feuer der bodengestützten Luftverteidigung (4) | Fliegerbewegungskoordination (5) [ FEBEKO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewegung gegen Europa

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Service de lutte contre le racisme [ SLR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachstelle für Rassismusbekämpfung [ FRB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) / État belge

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) / Belgischer Staat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-24]

Le mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) a demandé au Conseil d'État belge l'annulation d'une circulaire de 1997 des ministres de l'Intérieur et de la Justice relative à l'obtention d'un visa en vue de conclure un mariage en Belgique ou d'y obtenir un visa de regroupement familial sur la base d'un mariage conclu à l'étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

Das Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) beantragte beim belgischen Conseil d'État die Nichtigerklärung eines Runderlasses des Innen- und des Justizministers von 1997 über die Erteilung eines Visums zum Zweck der Eheschließung in Belgien oder zur Familienzusammenführung aufgrund einer im Ausland geschlossenen Ehe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-24]

en faisant mieux comprendre au niveau de l’UE la place du sport et de l’activité physique dans l’éducation; en sensibilisant aux avantages réciproques d’une coopération plus étroite entre le monde de l’éducation et celui du sport; en intensifiant le dialogue et la coopération avec le mouvement sportif sur des questions comme le bénévolat, la participation à des activités sportives, notamment de la part des femmes, la lutte contre le racisme et la xénophobie, l’éducation et la protection des jeunes athlètes, etc.; en exploitant mieu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Verbesserung des Wissens auf EU-Ebene über den Stellenwert des Sports und von körperlicher Betätigung bei schulischen Aktivitäten; verstärkte Sensibilisierung für die Vorteile, die eine engere Zusammenarbeit zwischen Bildung und der Welt des Sport für beide Seite bietet; Intensivierung des Dialogs und der Zusammenarbeit mit der Welt des Sports in Fragen wie ehrenamtliche Tätigkeiten, soziale Partizipierung durch Sport speziell bei Frauen, Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Ausbildung und Absicherung von Nachwuchssportlern u. a. m.; bessere Nutzung der durch die EU-Programme gebotenen Möglichkeiten zur Förderung von In ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-22]

Il s'agit d'aligner le texte sur l'arrêt MRAX (Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie) de la Cour de justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Soll den Wortlaut mit dem Urteil MRAX des Gerichtshofs in Einklang bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. estime que les États membres et l'Union devraient passer de la théorie à la pratique et faire de la lutte contre le racisme et la xénophobie une priorité, tant sur le plan intérieur qu'au niveau international, y compris en s'opposant activement à l'épuration ethnique et au génocide et en insistant sur la lutte contre le racisme et la xénophobie dans le contexte des négociations avec les pays candidats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

2. ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten und die Union die Theorie in die Praxis umsetzen und dem Kampf gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf internationaler Ebene Vorrang einräumen sollten, einschließlich des aktiven Widerstands gegen ethnische Säuberung und Völkermord und der Unterstreichung des Kampfes gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Rahmen der Verhandlungen mit beitrittswilligen Ländern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Je le répète : il n'y a eu et n'y a en Italie aucune procédure pour faits de racisme contre mon mouvement, et je m'inscris donc en faux contre cette accusation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Ich sage es noch einmal: In Italien ist kein Verfahren gegen meine Bewegung anhängig, in der sie des Rassismus angeklagt wird, noch wurde ein solches abgeschlossen; deshalb weise ich diese Anschuldigungen ganz energisch zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

- rappelant ses résolutions les plus récentes, à savoir celles du 30 janvier 1997 sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, de 1997, sur l'Année européenne contre le racisme, du 29 janvier 1998 , sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, de 1987, sur les résultats de l'Année européenne contre le racisme et du 18 décembre 1998 sur la communication de la Commission intitulée "Un plan d'action contre le racisme” (1998),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 30. Januar 1997 zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus und zum Europäischen Jahr gegen Rassismus (1997) , vom 29. Januar 1998 zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus und zu den Resultaten des Europäischen Jahres gegen Rassismus (1997) und vom 18. Dezember 1998 zu der Mitteilung der Kommission "Ein Aktionsplan gegen Rassismus” (1998) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

FF. applaudissant à l'un des résultats majeurs de cette manifestation qui a en effet permis d'inscrire la lutte contre le racisme en bonne et due place sur les ordres du jour européens et nationaux, d'engager un processus menant à la création à la fois du réseau européen contre le racisme et de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et de donner dans les traités compétence juridique aux institutions européennes en matière d'action contre la discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

FF. in Würdigung der besonderen Leistung des Europäischen Jahres gegen Rassismus, die darin bestand, die Bekämpfung von Rassismus auf europäischer wie auf nationaler Ebene eindeutig auf die Tagesordnung zu setzen und einen Prozeß einzuleiten, der zur Schaffung des Europäischen Netzwerks gegen Rassismus und der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie zur Aufnahme einer rechtlichen Zuständigkeit für europäische Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung in die Verträge führte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Dans l'attente de la mise en œuvre de la clause générale de non-discrimination du Traité d'Amsterdam (qui doit encore être ratifié), le plan d'action identifie, sur la base des résultats de l'Année européenne contre le racisme 1997, quatre grands axes pour l'action européenne: ouvrir la voie aux initiatives législatives dès que la clause de non-discrimination du nouveau Traité sera entrée en vigueur; intégrer la lutte contre le racisme dans toutes les politiques communautaires pertinentes; élaborer et échanger de nouveaux modèles; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

Ausgehend von den Ergebnissen des Europäischen Jahres gegen Rassismus 1997 und in Erwartung der Umsetzung der im Vertrag von Amsterdam (noch zu ratifizieren) enthaltenen Nichtdiskriminierungsklausel legt der erwähnte Plan vier grundsätzliche Aktionslinien fest: Vorbereitung von Rechtsetzungsinitiativen, sobald die neuen Vertragsbestimmungen zur Nichtdiskriminierung in Kraft treten; Einbeziehung des Kampfes gegen Rassismus in allen relevanten Bereichen der Gemeinschaftspolitik (Mainstreaming); Entwicklung und Austausch neuer Modelle; Ausbau der Informations- und Kommunikationstätigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-24]

La Commission présentera une communication à la fin de l'année, en y incluant un plan d'action contre le racisme et une proposition visant à proclamer l'année 1997 "Année européenne contre le racisme".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im weiteren Verlauf dieses Jahres wird die Kommission eine Mitteilung zu diesem Thema vorlegen, die einen Aktionsplan gegen den Rassismus sowie den Vorschlag enthalten wird, 1997 zum Europäischen Jahr gegen den Rassismus zu erklären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cofemo conférence mondiale contre le racisme acheminement à contre-sens acheminement à contre-voie circulation à contre-sens circulation à contre-voie lutte contre le racisme marche à contre-sens marche à contre-voie mouvement anti-européen mouvement contre l'europe mouvement contre le racisme mouvement à contre-sens mouvement à contre-voie racisme Mouvement contre le racisme

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mouvement contre le racisme ->

Date index: 2021-10-12