Je tiens à dire que la commission juridique et du marché intérieur est satisfaite de voir ces pays s’aligner sur l’acquis communautaire dans les domaines du droit des entreprises, des règles comptables, de la législation douanière, des mouvements des capitaux et, plus généralement, des résultats remarquables obtenus en matière de transposition de la législation communautaire dans le droit national.
Ich möchte insbesondere die Befriedigung des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt darüber zum Ausdruck bringen, dass sich diese Länder am gemeinschaftlichen Besitzstand in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Rechnungslegung, Zollrecht und Kapitalbewegungen ausrichten und, in allgemeiner Hinsicht, dass sie auf dem Gebiet der Umsetzung von Rechtsvorschriften in ihr nationales Recht bemerkenswerte Ergebnisse erzielt haben.