Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2005 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " L'Habitation moderne du Brabant wallon" , S.C. , à Ottignies, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Roger Dukers en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " L'Habitation moderne du Brabant wallon" , S.C. , sise avenue des Muguets 10, 1341 Ottignies, pour une période de trois mois, reconductible.
Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005 zur Bezeichnung eines Sonderkommissars bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " L'Habitation moderne du Brabant wallon, S.C" . in Ottignies verlängert die Regierung die Aufgabe von Herrn Roger Dukers als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " L'Habitation moderne du Brabant wallon, S.C" . mit Sitz avenue des Muguets 10, 1341 in Ottignies um einen neuen Zeitraum von drei Monaten, der ggf. verlängert werden kann.