L'accord négocié fixera notamment le champ d'application de cet accord, la composition, le nomb
re de membres et la répartition des sièges de l'organe de représentation des travailleurs, les attributions et
la procédure prévue pour l'information et la consultation d
es travailleurs, la fréquence des réunions de l'organe de représentation des travailleurs, les ressources financières et matérielles disponibles à ce dernier, le cas éché
...[+++]ant les modalités de participation ainsi que la date d'entrée en vigueur et la durée de l'accord.
In der ausgehandelten Vereinbarung werden insbesondere ihr Geltungsbereich, die Zusammensetzung des Vertretungsorgans, die Zahl seiner Mitglieder und die Sitzverteilung in der Arbeitnehmervertretung, die Befugnisse und das Verfahren zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer, die Häufigkeit der Sitzungen des Organs der Arbeitnehmervertretung, die ihm zur Verfügung stehenden finanziellen und materiellen Mittel sowie gegebenenfalls die Modalitäten der Beteiligung sowie der Termin für das Inkrafttreten und die Laufzeit der Vereinbarung festgesetzt.
