Je tiens à souligner que, grâce au rôle essentiel du « stock régulateur» , créé et financé par la Commission en 2000, nous sommes parvenus à éviter toute interruption dans la distribution des aliments.
Ich möchte hervorheben, dass wir dank der entscheidenden Rolle der „Puffervorräte“, die von der Kommission im Jahre 2000 eingerichtet und finanziert wurden, in der Lage waren, jede Unterbrechung an Nahrungsmittellieferungen zu vermeiden.