Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
France métropolitaine
Grande ville
Métropole
Métropole Suisse
Métropole d'équilibre

Übersetzung für "Métropole " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
métropole [ grande ville | métropole d'équilibre ]

Metropole [ Großstadt | Landeshauptstadt | regionales Zentrum ]








France métropolitaine | métropole

das französische Mutterland
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Globalement, ces quarante zones urbaines ont enregistré entre 1995 et 2000 une croissance du PIB de 3,3% à 4,1% par an contre 3% pour les métropoles de croissance et 4-5% pour un certain nombre de zones urbaines périphériques qui se développent rapidement, comme il est noté ci-dessous.

Insgesamt stieg das BIP dieser 40 städtischen Regionen im Zeitraum 1995-2000 jährlich um 3,3 % bis 4,1 %, im Vergleich zu 3 % in den Wachstumsmetropolen und 4-5 % in einer Reihe von peripheren Großstadtregionen, die - wie weiter unten erwähnt - eine schnelle Entwicklung verzeichnen.


Plus de soixante-dix villes ou conurbations, dont quarante-quatre ont plus d'un million d'habitants, offrent toutes ces grandes fonctions stratégiques et peuvent être considérées comme des « métropoles » de croissance d'importance européenne.

Mehr als 70 Städte und Ballungsräume, von denen 44 mehr als 1 Mio. Einwohner haben, vereinen all diese wichtigen strategischen Eigenschaften auf sich und können als Wachstumsmetropolen von europaweiter Bedeutung eingestuft werden.


- un réseau puissant des grandes « métropoles » au centre de l'Europe (en termes d'affaires, d'universités et de liaisons de communication) incluant Londres, Paris, Francfort, Amsterdam, Milan et, dans un futur proche, Berlin.

- Zwischen den wichtigen Metropolen im Zentrum Europas - London, Paris, Frankfurt, Amsterdam, Mailand und in naher Zukunft auch Berlin - bestehen enge Verbindungen (in den Bereichen Handel, Universitäten und Kommunikation).


Opérateur : Liège Europe métropole ASBL;

Träger: Liège Europe métropole ASBL;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle a un caractère complémentaire, afin de permettre aux intéressés de contracter une assurance sociale supplémentaire dans la métropole, au cas où celle du pays où ils exercent leur activité professionnelle ne leur offrirait pas de garanties suffisantes, ou pour tout autre motif (par exemple, cours du change désavantageux) » (Doc. parl., Sénat, 1962-1963, n° 271, p. 3).

Er gilt ergänzend, um es den Betroffenen zu ermöglichen, eine zusätzliche Sozialversicherung im Mutterland abzuschließen, wenn diejenige des Landes, in dem sie eine Berufstätigkeit ausüben, ihnen keine ausreichenden Garantien bietet, oder aus anderen Gründen (zum Beispiel ungünstiger Wechselkurs) » (Parl. Dok., Senat, 1962-1963, Nr. 271, S. 3).


« Metz Métropole est fière de bénéficier du soutien financier de la BEI qui témoigne de la qualité du dossier sur le plan technique, mais également de la capacité de l'agglomération à investir dans un tel projet structurant ». Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole.

„Metz Métropole freut sich über die finanzielle Unterstützung durch die EIB. Die Beteiligung der Bank ist ein Beweis für die hohe technische Qualität des Projektes und dafür, dass der Großraum Metz solche strukturellen Investitionen bewältigen kann“, erläuterte Jean-Luc Bohl, Präsident von Metz Métropole.


Améliorer de manière significative les réseaux d’assainissement d’eaux usées et pluviales de Lille Métropole, tel est l’objectif concret du contrat de financement signé ce 23 mars 2012 à Lille par Martine Aubry, Présidente de Lille Métropole et Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-Président de la Banque européenne d'investissement.

Die Präsidentin des Gemeindeverbands Lille Métropole, Martine Aubry, und Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vizepräsident bei der Europäischen Investitionsbank, haben am 23. März 2012 in Lille ein Darlehen von 40 Mio EUR für eine umfassende Sanierung des Abwasser- und Regenwassernetzes im Großraum Lille unterzeichnet.


France : 40 millions d’euros pour le réseau d'assainissement de Lille Métropole

Frankreich: 40 Mio EUR für das Abwassernetz von Lille


Transport aérien / Régions ultrapériphériques: la Commission autorise une aide française à Air Austral pour ouvrir une ligne Réunion-métropole

Luftverkehr / Regionen in äußerster Randlage: Kommission genehmigt Beihilfe Frankreichs an Air Austral für die Aufnahme der Verbindung Réunion-Paris


Le programme porte sur onze zones urbaines de neuf villes, à savoir les quatre métropoles (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht et La Haye) et cinq villes moyennes (Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nimègue et Enschede).

Das Programm schließt elf Stadtgebiete in neun Städten ein. Dabei handelt es sich um die vier größten Städte der Niederlande (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht und Den Haag) und fünf Mittelstädte (Eindhoven, Maastricht, Arnheim, Nimwegen und Enschede).




Andere haben gesucht : france métropolitaine     métropole suisse     grande ville     métropole     métropole d'équilibre     Métropole     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Métropole ->

Date index: 2022-02-25
w