Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evidence-based medicine
Nier
Nier l'évidence
Nier une dette
Persister dans la négative
Prendre la négation
S'obstiner à nier
Se tenir sur la négative

Übersetzung für "Nier l'évidence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nier l'évidence

eine augenscheinliche Tatsache abstreiten; eine augenscheinliche Tatsache leugnen


nier l'évidence

eine augenscheinliche Tatsache leugnen | eine augenscheinliche Tatsache abstreiten


cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire | cliché du crâne pour mise en évidence de l'articulation maxillaire

Clementschitsch Aufnahme


persister dans la négative (1) | se tenir sur la négative (2) | s'obstiner à nier (3)

sich in der Negative halten | hartnäckig leugnen | bei seiner Weigerung beharren






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon intervention n’a certainement pas pour but de nier la gravité d’une situation qui est le résultat inévitable d’échecs administratifs et politiques évidents, qui ont risqué – et risquent toujours – d’engloutir une ville entière et ses environs sous les déchets.

– (IT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich beabsichtige mit meiner Rede ganz sicher nicht, den Ernst einer Lage zu bestreiten, die das unausweichliche Ergebnis offensichtlichen administrativen und politischen Versagens ist und Gefahr lief und läuft, eine ganze Stadt und ihre Umgebung unter Müll zu begraben.


Mais il ne faut pas nier l’évidence: il y encore un long chemin à parcourir, il nous reste beaucoup de travail à accomplir.

Das kann aber nicht bedeuten, dass wir bestreiten, was offenkundig ist: Es liegt noch ein langer Weg vor uns, es bleibt noch vieles zu tun.


– (FR) La nécessité d'agir rapidement et efficacement pour diminuer les rejets de gaz à effet de serre est une évidence qu'on ne peut plus nier.

– (FR) Die Notwendigkeit eines schnellen und effektiven Handelns zur Verringerung der Treibhausgasemissionen lässt sich mittlerweile nicht mehr leugnen.


Le Mercosur renferme d’importantes promesses en termes d’intégration économique et de renforcement de la position de l’Amérique latine sur la scène politique internationale, mais cela ne signifie pas que nous devions négliger ce que nous avons sous les yeux ou nier l’évidence, à savoir le poids politique indéniable du Brésil, de fait, en tant que principale puissance de l’Amérique du Sud.

Der Mercosur verspricht erfolgreich in der wirtschaftlichen Integration und der politischen Stärkung Südamerikas auf der internationalen Bühne zu sein, das ist jedoch kein Grund dafür, dass wir die unwiderlegbare politische Präsenz Brasiliens – allein schon kraft der Fakten die führende Macht Südamerikas – vergessen oder nicht sehen wollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci dit, on ne peut nier l'évidence et l'évidence est qu'en marge d'autres types de problèmes très graves, tels que les déchets, l'énergie nucléaire ne produit pas de pollution par émission.

Außerdem kann eine offenkundige Tatsache nicht geleugnet werden, dass nämlich neben allen sehr gravierenden Problemen, wie den Rückständen, die Kernenergie keine Umweltverschmutzung durch Emissionen verursacht.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Nier l'évidence ->

Date index: 2021-04-26
w