- (IT) Monsieur le Président en exercice, s’il est possible que six mois ne suffisent pas à réaliser de réelles avancées dans tel ou tel domaine, cette période est d’autant plus courte si l’on a tendance à perdre du temps à organiser des réunions de chefs d’État qui ne servent aucun objectif et s’apparentent à des répétitions onéreuses de débats déjà tenus au niveau des ministres des affaires étrangères.
– (IT) Herr Präsident, es mag stimmen, dass sechs Monate zu kurz sind, um tatsächlich etwas zu bewegen, doch sie sind es umso mehr, wenn man dazu neigt, Zeit mit sinnlosen Tagungen von Staatschefs zu verschwenden, die lediglich teure Neuauflagen von Debatten sind, die bereits von den Außenministern geführt wurden.