Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Norme légale en matière de télécommunication

Übersetzung für "Norme légale en matière de télécommunication " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
norme légale en matière de télécommunication

fernmelderechtliche Vorschrift


exigences des services autorisés en matière d'interception légale des télécommunications

Anforderungen der gesetzlich ermächtigten Behörden im Hinblick auf die rechtmässige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) les normes légales en matière de sécurité alimentaire ont été respectées tout au long de la conservation du produit ou de la substance;

b) die gesetzlichen Normen im Bereich der Lebensmittelsicherheit wurden während der ganzen Aufbewahrungsdauer des Produkts oder der Substanz eingehalten.


La Commission souhaite aussi recueillir des avis dans le cadre de consultations, en relation avec son plan, sur la directive «Services de médias audiovisuels», la directive «Satellite et câble», une évaluation et un réexamen de la réglementation de l'UE en matière de télécommunications, les besoins en termes de rapidité et de qualité d'Internet au-delà de 2020 et des normes TIC (plus d'informations sur les consultations).

Um Stellungnahmen im Zusammenhang mit dem digitalen Binnenmarkt bittet die Kommission auch in den öffentlichen Konsultationen zur Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, zur Satelliten- und Kabelrichtlinie, zur Bewertung und Überprüfung des EU-Telekommunikationsrechts, zum Geschwindigkeits- und Qualitätsbedarf im Internet nach 2020 und zur IKT-Normung (weitere Informationen).


Elles estiment que les considérations tirées, par le Gouvernement et les parties intervenantes, de l'évolution technologique extrêmement rapide en matière de téléphonie mobile, d'une part, et de la nécessité de garantir la qualité d'un réseau performant, d'autre part, n'auraient pas empêché le déploiement du réseau de la quatrième génération de téléphonie mobile tout en respectant le cadre légal établi par l'ordonnance précitée du 1 mars 2007, en l'occurrence dans le respect de la norme ...[+++]

Sie sind der Auffassung, dass die von der Regierung und den intervenierenden Parteien einerseits aus der äußerst schnellen technologischen Entwicklung im Bereich der Mobiltelefonie und andererseits aus der Notwendigkeit, die Qualität eines leistungsfähigen Netzes zu gewährleisten, abgeleiteten Erwägungen den Ausbau des Netzes der vierten Generation der Mobiltelefonie nicht verhindert hätten, wobei gleichzeitig der durch die vorerwähnte Ordonnanz vom 1. März 2007 festgelegte Rechtsrahmen gewahrt worden sei, nämlich unter Einhaltung der Norm von 3 V/m, und dies trotz des Umstandes, dass diese Norm bereits durch die Anlagen der zweiten und ...[+++]


La Commission examinera notamment si, ce faisant, Samsung a ignoré son engagement irrévocable, donné en 1998 à l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI), d’accorder des licences pour tout brevet essentiel lié à une norme européenne en matière de téléphonie mobile à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires.

Die Kommission wird insbesondere prüfen, ob Samsung damit gegen seine unwiderrufliche Erklärung von 1988 verstoßen hat, mit der das Unternehmen sich gegenüber dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen verpflichtete, für alle grundlegenden Patente, die für die Implementierung von europäischen Mobilfunkstandards unerlässlich sind, Lizenzen zu fairen, zumutbaren und diskriminierungsfreien Bedingungen zu erteilen (FRAND-Selbstverpflichtung).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A titre subsidiaire, en fixant une norme d'immission environnementale particulièrement basse et en permettant au gouvernement de fixer les conditions d'exploitation des équipements de télécommunications et le nombre et l'intensité des sources de radiations non ionisantes, l'ordonnance porterait atteinte à la loyauté fédérale en rendant impossible ou exagérément difficile l'exercice, par le législateur fédéral, de sa compétence en matière de télécommunicatio ...[+++]

Hilfsweise wird angeführt, durch die Festlegung einer besonders strengen Umweltimmissionsnorm und durch die Erlaubnis, dass die Regierung Betriebsbedingungen für Telekommunikationsausrüstungen sowie die Anzahl und Stärke der Quellen nichtionisierender Strahlungen festlegen dürfe, verletze die Ordonnanz die föderale Loyalität, indem sie dem föderalen Gesetzgeber die Ausübung seiner Zuständigkeit für Telekommunikation unmöglich mache oder übermässig erschwere.


La compétence fédérale en matière de télécommunications n'inclut pas la fixation de normes d'immission des équipements.

Die föderale Zuständigkeit für Telekommunikation beinhaltet nicht die Festlegung von Immissionsnormen für Anlagen.


des initiatives horizontales, comme le dialogue entre la Commission et le US Office of Management and Budget sur la politique réglementaire générale, prévoyant notamment: une meilleure compréhension des pratiques des deux parties en matière de réglementation, des dispositions en matière de transparence et une consultation publique, des méthodologies d'analyse d'impact de la réglementation ainsi que des méthodologies d'évaluation des risques, un schéma d'identification des ressources et mécanismes permettant de promouvoir les échanges entre les experts américains et européens. des activités sectorielles dans plusieurs domaines spécifiques ...[+++]

Querschnittmaßnahmen wie den Dialog über die allgemeine Regulierungspolitik zwischen der Kommission und dem US Office of Management and Budget u. a. zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses der Regulierungspraxis, Transparenzbestimmungen und öffentliche Anhörungen, Methoden zur Abschätzung von Regulierungsfolgen und zur Risikobewertung; ferner ein Modell für die Ermittlung von Ressourcen und Instrumenten zur Förderung des Austauschs von US-amerikanischen und europäischen Regulierungsfachleuten; sektorspezifische Maßnahmen in Bereichen wie Arzneimittel, Kraftfahrzeugsicherheit, informations- und kommunikationstechnische Normen zur Flankierung reg ...[+++]


Il ne faut d'ailleurs pas perdre de vue le fait que certaines décisions en matière de normes techniques ou d'autorisation vont inévitablement avoir une influence sur la matière des télécommunications qui reste de compétence fédérale.

Im übrigen dürfe man nicht aus den Augen verlieren, dass gewisse Entscheidungen über technische Normen oder Genehmigungen sich unweigerlich auf den Bereich der Telekommunikation, der weiterhin zum föderalen Zuständigkeitsbereich gehöre, auswirken würden.


Les effets conjugués de ces évolutions sont déjà ressentis dans le domaine des communications mobiles, où la définition d'une norme européenne (GSM), la libéralisation des services ainsi que des infrastructures ont abouti aujourd'hui à la création d'un marché européen, sinon mondial, en matière de fourniture d'équipements de télécommunications.

Die Auswirkungen dieser verschiedenen Entwicklungen sind bereits in der Mobilkommunikation festzustellen, wo die Festlegung einer Europäischen Norm (GSM), die Liberalisierung der Dienste und die Liberalisierung der Infrastruktur bereits zur Entstehung eines europa-, wenn nicht weltweiten Marktes für Telekommunikationsausrüstung geführt haben.


considérant que les propositions de réglementation technique commune sont, en règle générale, élaborées sur la base de normes harmonisées et, afin de garantir une coordination technique appropriée sur une base européenne large, de consultations complémentaires, en particulier avec le Comité chargé de l'application des recommandations techniques (TRAC) en matière de télécommunications institué par les membres de la Conférence europé ...[+++]

Die Vorschläge für gemeinsame technische Vorschriften werden in der Regel auf der Grundlage harmonisierter Normen und, um eine geeignete technische Koordinierung auf breiter europäischer Ebene sicherzustellen, auf dem Wege zusätzlicher Konsultationen, insbesondere mit dem von Mitgliedern der CEPT ( Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen ) durch eine Vereinbarung des Jahres 1991 eingerichteten Ausschuß TRAC ( Telecommunications Regulatio ...[+++]




Andere haben gesucht : Norme légale en matière de télécommunication     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Norme légale en matière de télécommunication ->

Date index: 2021-10-02
w