Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cycle NEDC
Cycle mixte
NEDC
Nouveau cycle de conduite européen
Nouveau cycle de conduite européen
Nouveau cycle européen de conduite

Übersetzung für "Nouveau cycle de conduite européen " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nouveau cycle de conduite européen | nouveau cycle européen de conduite | NEDC [Abbr.]

Neuer europäischer Fahrzyklus | NEFZ [Abbr.]


nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

Neuer Europäischer Fahrzyklus [ NEFZ ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La procédure WLTP remplace le nouveau cycle de conduite européen (NEDC), qui ne reflète plus les conditions de conduite ou les technologies automobiles actuelles de manière adéquate.

Es ersetzt den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFC), der die heutigen Fahrbedingungen und Fahrzeugtechnologien nicht mehr angemessen widerspiegelt.


Dans le cadre du nouveau cycle du semestre européen, la Commission européenne a publié l’examen annuel de la croissance 2015, qui met l’accent sur les actions que peut entreprendre l’UE afin de favoriser la création d’emplois et la croissance.

Vor dem Hintergrund des Beginns eines neuen Zyklus des Europäischen Semesters hat die Europäische Kommission den Jahreswachstumsbericht 2015 veröffentlicht, der sich mit der Frage beschäftigt, wie die EU die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum unterstützen kann.


Afin d'assurer des conditions de concurrence équitables et en l'absence d'un cycle de conduite approuvé et plus réaliste, il y a lieu d'utiliser comme référence commune les modes de conduite du nouveau cycle de conduite européen tel que défini dans le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (6).

Um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten, und in Ermangelung eines vereinbarten und realistischeren Fahrzyklus sollte der Neue Europäische Fahrzyklus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (6) als gemeinsame Referenz verwendet werden.


Le calcul de la consommation électrique des diodes électroluminescentes peut être traité séparément de l’essai avec démarrage à chaud selon la procédure du nouveau cycle de conduite européen (essai NEDC) (voir point 4 de la présente annexe).

Der Stromverbrauch der Leuchtdioden kann getrennt vom NEFZ-Test mit Warmstart gemessen werden (siehe Abschnitt 4 dieses Anhangs).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre du nouveau cycle du semestre européen, la Commission européenne a publié l’examen annuel de la croissance 2015, qui met l’accent sur les actions que peut entreprendre l’UE afin de favoriser la création d’emplois et la croissance.

Vor dem Hintergrund des Beginns eines neuen Zyklus des Europäischen Semesters hat die Europäische Kommission den Jahreswachstumsbericht 2015 veröffentlicht, der sich mit der Frage beschäftigt, wie die EU die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum unterstützen kann.


En conséquence, la Commission devrait effectuer une étude solide de la corrélation entre le nouveau cycle européen de conduite et les nouveaux cycles d’essai WLTP pour s’assurer qu’il reflète les conditions réelles de conduite.

Dementsprechend sollte die Kommission eine belastbare Korrelationsstudie zwischen dem NEFZ-Prüfzyklus und dem neuen WLTP-Prüfzyklus durchführen, um sicherzustellen, dass reale Fahrbedingungen nachgebildet werden.


En conséquence, la Commission devrait effectuer une étude solide de la corrélation entre le nouveau cycle européen de conduite et les nouveaux cycles d’essai WLTP pour s’assurer qu’il reflète bien les conditions réelles de conduite.

Dementsprechend sollte die Kommission eine belastbare Korrelationsstudie zwischen dem NEFZ-Prüfzyklus und dem neuen WLTP-Prüfzyklus durchführen, um sicherzustellen, dass reale Fahrbedingungen nachgebildet werden.


En conséquence, la Commission devrait effectuer une étude solide de la corrélation entre le nouveau cycle européen de conduite et les nouveaux cycles d’essai WLTP pour s’assurer qu’il reflète les conditions réelles de conduite.

Dementsprechend sollte die Kommission eine belastbare Korrelationsstudie zwischen dem NEFZ-Prüfzyklus und dem neuen WLTP-Prüfzyklus durchführen, um sicherzustellen, dass reale Fahrbedingungen nachgebildet werden.


La Commission devrait se pencher sur la nécessité de réviser le nouveau cycle de conduite européen, procédure d'essai qui constitue la base des règlements sur la réception au regard des émissions.

Die Kommission sollte prüfen, ob der Neue Europäische Fahrzyklus, der den Emissionsmessungen zugrunde liegt, angepasst werden muss.


La Commission devrait se pencher sur la nécessité de réviser le nouveau cycle de conduite européen, procédure d'essai qui constitue la base des règlements sur la réception au regard des émissions.

Die Kommission sollte prüfen, ob der Neue Europäische Fahrzyklus, der den Emissionsmessungen zugrunde liegt, angepasst werden muss.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Nouveau cycle de conduite européen ->

Date index: 2021-10-13
w