Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MMP
Maladie bleue
Maladie bleue du porc
Maladie de l'oreille bleue
Maladie mystérieuse du porc
Maladie porcine de l'oreille bleue
Maladie transmissible émergente
Maladie vésiculeuse du porc
Mystérieuse maladie des porcs
Nouvelle maladie des porcs
Nouvelle maladie du porc
Nouvelle maladie transmissible
SDRP
Syndrome de reproduction et respiratoire des porcs
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
Syndrome dysgénésique et respiratoire porcin

Übersetzung für "Nouvelle maladie des porcs " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

blaue Krankheit | Blauohrenkrankheit | mysterioese Schweineseuche | seuchenhafter Spaetabort der Schweine | SSS [Abbr.]


Décision 91/237/CEE de la Commission, du 25 avril 1991, relative à des mesures de protection contre une nouvelle maladie des porcs

Entscheidung 91/237/EWG der Kommission vom 25. April 1991 mit weiteren Massnahmen zum Schutz gegen eine neue Schweinekrankheit


maladie transmissible émergente | nouvelle maladie transmissible

neu auftretende übertragbare Krankheiten | neue übertragbare Krankheit


Ordonnance du 15 décembre 2003 du DFI sur la prévention de l'introduction de nouvelles maladies infectieuses émergentes

Verordnung vom 15. Dezember 2003 des EDI zur Verhinderung der Einschleppung von neu auftretenden Infektionskrankheiten


maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

Blauohrenkrankheit | Mysteriöse Schweineseuche


syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | maladie de l'oreille bleue [ SDRP ]

porcines respiratorisches und reproduktives Syndrom | porcines reproduktives und respiratorisches Syndrom [ PRRS ]


maladie vésiculeuse du porc

vesikuläre Schweinekrankheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux arrêts, n 235.137 et 235.136, du 20 juin 2016 respectivement en cause de l'ASBL « Association Générale de l'Industrie du Médicament » et la SA « Roche » et en cause de l'ASBL « Association Générale de l'Industrie du Médicament » et la SA « Amgen », contre l'Etat belge, partie intervenante : la SA « Sandoz », dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 27 juin et le 11 juillet 2016, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante : « Les articles 1, 15°, [de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In zwei Entscheiden Nrn. 235. 137 und 235.136 vom 20. Juni 2016 in Sachen der VoG « Association Générale de l'Industrie du Médicament » und der « Roche » AG beziehungsweise der VoG « Association Générale de l'Industrie du Médicament » und der « Amgen » AG gegen den belgischen Staat - intervenierende Partei: die « Sandoz » AG -, deren Ausfertigungen am 27. Juni und am 11. Juli 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen sind, hat der Staatsrat folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Stehen Artikel 1 Nr. 15 [des königlichen Erlasses vom 21. ...[+++]


21. demande à la Commission d’accorder l’attention voulue aux risques sanitaires que posent les animaux sauvages; considère que, parmi les nouvelles maladies infectieuses, nombreuses sont les infections zoonotiques (transmissibles entre espèces sauvages, animaux domestiques et êtres humains); reconnaît que le commerce d’espèces sauvages et les changements advenus dans l’utilisation et la gestion des sols peuvent générer de nouvelles interactions ou modifier les interactions existantes entre les humains, les anim ...[+++]

21. ruft die Kommission dazu auf, ein besonderes Augenmerk auf die gesundheitlichen Risiken zu legen, welche wilde Tiere darstellen; vertritt die Auffassung, dass eine beträchtliche Anzahl an neu auftretenden Infektionskrankheiten zoonotisch ist (d. h. auf andere wildlebende Tiere, Haustiere und Menschen übertragen werden kann), und erkennt an, dass der Handel mit wilden Tieren sowie die Veränderungen in Bezug auf die Landnutzung und die Bodenpolitik zu neuen oder modifizierten Schnittstellen zwischen Menschen, Haustieren und wildlebenden Tieren führen können, durch welche die Übertragung von Krankheiten begünstigt werden könnten; unte ...[+++]


21. demande à la Commission d’accorder l’attention voulue aux risques sanitaires que posent les animaux sauvages; considère que, parmi les nouvelles maladies infectieuses, nombreuses sont les infections zoonotiques (transmissibles entre espèces sauvages, animaux domestiques et êtres humains); reconnaît que le commerce d’espèces sauvages et les changements advenus dans l’utilisation et la gestion des sols peuvent générer de nouvelles interactions ou modifier les interactions existantes entre les humains, les anim ...[+++]

21. ruft die Kommission dazu auf, ein besonderes Augenmerk auf die gesundheitlichen Risiken zu legen, welche wilde Tiere darstellen; vertritt die Auffassung, dass eine beträchtliche Anzahl an neu auftretenden Infektionskrankheiten zoonotisch ist (d. h. auf andere wildlebende Tiere, Haustiere und Menschen übertragen werden kann), und erkennt an, dass der Handel mit wilden Tieren sowie die Veränderungen in Bezug auf die Landnutzung und die Bodenpolitik zu neuen oder modifizierten Schnittstellen zwischen Menschen, Haustieren und wildlebenden Tieren führen können, durch welche die Übertragung von Krankheiten begünstigt werden könnten; unte ...[+++]


Lors de l’apparition de nouvelles maladies inconnues, ANTIGONE pourra réaliser et coordonner des analyses des bactéries ou des virus concernés, ainsi que de l’épidémiologie de la maladie en question et de son mode de transmission.

Beim Auftreten neuer und unbekannter Krankheiten kann im Rahmen von ANTIGONE eine Analyse der beteiligten Bakterien oder Viren, der Epidemiologie der betreffenden Krankheit sowie der Art und Weise ihrer Übertragung vorgenommen und koordiniert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ensemble des activités de recherche sur les nouvelles épidémies bénéficie d’un budget de plus de 170 millions d’euros dans le cadre du 7e PC (2007-2013), et comprend des travaux pour améliorer la capacité à détecter de nouveaux virus inconnus (projet EMPERIE), pour élaborer des médicaments contre les virus (projet SILVER) et pour limiter la transmission de plusieurs nouvelles maladies à vecteur (projet EDENext), comme la fièvre d ...[+++]

Die Gesamtpalette der Forschungsarbeiten zu neu auftretenden Epidemien, für die im Zuge des RP7 (2007-2013) ein Budget von über 170 Mio. EUR verfügbar ist, umfasst Arbeiten zur Verbesserung der Fähigkeit, neu auftretende unbekannte Viren aufzuspüren (Projekt EMPERIE), zur Entwicklung von Arzneimitteln gegen sämtliche Viren (Projekt SILVER) sowie zur Eindämmung mehrerer vektorübertragener neu auftretender Krankheiten wie West-Nil-Fieber und Dengue-Fieber, Chikungunya usw (Projekt EDENext).


I. considérant que le bétail ovin, exposé depuis toujours à plusieurs maladies connues, est également particulièrement touché par certaines nouvelles maladies comme la fièvre catarrhale ovine,

I. in der Erwägung, dass die Schafhaltung, die seit jeher bestimmten bekannten Krankheiten ausgesetzt ist, nun auch von einigen neu auftretenden Krankheiten, wie etwa der Blauzungenkrankheit, betroffen ist,


De nouvelles maladies telles que la grippe aviaire et la fièvre Ébola sont des menaces émergentes qui représentent un risque accru pour les citoyens de l'UE en raison de l'augmentation des voyages et de la mobilité de la population.

Neue Gesundheitsgefahren gehen von Krankheiten wie der Vogelgrippe und dem Ebolafieber aus; wegen der zunehmenden Reisetätigkeit und Mobilität stellen sie ein wachsendes Risiko für die Unionsbürger dar.


Ces vingt dernières années, on a signalé trente nouvelles maladies infectieuses, des variantes d’anciennes maladies provenant de mutations de virus et même la résurgence d’anciennes maladies telles que la tuberculose, pour ne donner qu’un exemple.

In den vergangenen zwanzig Jahre gab es Meldungen über dreißig neue Infektionskrankheiten bzw. durch mutierende Viren verursachte Variationen alter Krankheiten und sogar über das Wiederauftreten alter Krankheiten wie Tuberkulose, um nur ein Beispiel zu nennen.


De nouvelles maladies telles que le SIDA continuent à apparaître et d'autres développent des formes résistantes aux médicaments, à l'instar de la tuberculose polypharmaco-résistante et du Staphylocoque doré résistant à la méthycilline.

Immer wieder entstehen neue Erkrankungen wie z. B. Aids; andere entwickeln antibiotikaresistente Formen, wie die multiresistente Tuberkulose (MDRTB) und der Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).


M. Flynn a expliqué que ces dépenses augmentaient en raison du vieillissement de la population, du développement des nouvelles technologies de diagnostic et de traitement, de l'apparition de nouvelles maladies, des conditions qui résultent de la transformation de l'environnement et du milieu de travail et, principalement, du fait des attentes croissantes de la population en matière de soins.

Das Mitglied der Kommission erklärte, daß die Gesundheitskosten aufgrund der Alterung der Bevölkerung, der Entwicklung neuer Technologien für Diagnose und Behandlung, neuer Krankheiten und Bedingungen durch Veränderungen der natürlichen und der Arbeitsumwelt und vor allem wegen der zunehmenden Erwartungen der Bevölkerung hinsichtlich der von den Gesundheitsdiensten zu erbringenden Leistungen steigen würden.


w