R À supposer que cette interprétation soit correcte (le texte de la Convention est ambigu), les gains d'efficacité supposés du noyau des commissaires européens seraient insignifiants.
A Sollte diese Interpretation zutreffen (der Wortlaut des Entwurfs ist in dieser Hinsicht unklar), so wären die erwarteten Effizienzgewinne des Kernkollegiums unwesentlich.