Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Noyau dur des fonds propres " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

noyau dur des fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernkapital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hartes Kernkapital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures étaient nécessaires pour apporter des capitaux à la banque et empêcher ainsi que le noyau dur des fonds propres d’IKB ne tombe en dessous de la valeur seuil légale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Die Maßnahmen waren erforderlich, um Kapital in die Bank einzuschießen und damit zu verhindern, dass die Kernkapitalquote der IKB den gesetzlich vorgeschriebenen Schwellenwert unterschritt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-20]

Les dépréciations évaluées à la valeur de marché devaient apparaître dans le bilan en tant que pertes, entraînant ainsi une réduction du noyau dur des fonds propres de la Sachsen LB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Die Mark-to-Market-Abwertungen mussten in der Bilanz als Verluste ausgewiesen werden und führten damit zu einer Verringerung des Kernkapitals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-03]

L’État procéderait à une deuxième recapitalisation de 25,5 milliards de GBP (28,05 milliards d'EUR) et s'engagerait à injecter jusqu’à 8 milliards de GBP (8,8 milliards d'EUR) de capitaux supplémentaires si le ratio de fonds propres durs (core tier one) de la banque devait passer sous les 5 % au cours des cinq prochaines années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Zudem werde der Staat eine zweite Rekapitalisierung in Höhe von 25,5 Mrd. GBP (28,05 Mrd. EUR) gewähren und habe zugesagt, bis zu 8 Mrd. GBP (8,8 Mrd. EUR) an zusätzlichem Kapital bereitzustellen, wenn die Kernkapitalquote der Bank in den kommenden fünf Jahren unter 5 % fallen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-13]

Dans un certain nombre de pays, les "Perpetual preferred shares" sont classés comme fonds propres de base (noyau dur des fonds propres), ce qui n'est toujours pas le cas en Allemagne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Perpetuel preferred shares" zählen in einigen Ländern zu den Basiseigenmitteln (Kernkapital), sind aber in Deutschland nach wie vor nicht als solches anerkannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces instruments viennent compléter le "noyau dur des fonds propres de base", essentiellement constitué du capital initial et des réserves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Sie sind ergänzende Instrumente, die das "Kern-Eigenkapital" ergänzen, das sich hauptsächlich aus Grundkapital und offenen Rücklagen zusammensetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-07]

Il a décidé que ces instruments ("Lower tier-1 capital") ne pourraient dorénavant représenter que 15 % au maximum du capital principal, soit jusqu'à 0,6 % des 4 % requis comme noyau dur des fonds propres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Dieser legte fest, derartige Instrumente (sogenannte "Lower tier-1 capital") dürften in Zukunft nur noch höchstens 15 % des Kernkapitals ausmachen, d. h. bis zu 0,6 Prozentpunkte der erforderlichen 4 % Kernkapital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-07]

Parallèlement à cette analyse des besoins, qui est cruciale, la Commission et la présidence participent à des téléconférences hebdomadaires avec un noyau dur, à savoir les États-Unis, le Japon, les Émirats arabes unis, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et le Programme des Nations unies pour le développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Neben dieser äußerst wichtigen Arbeit der Bedarfsermittlung nehmen die Kommission und der Ratsvorsitz an den wöchentlichen Telefonkonferenzen einer Kerngruppe teil, zu der die Vereinigten Staaten, Japan, die Vereinigten Arabischen Emirate, die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und das UNDP gehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Andere haben gesucht : core tier noyau dur des fonds propres Noyau dur des fonds propres

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Noyau dur des fonds propres ->

Date index: 2022-02-08