Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indemnité de nuit
Indemnité de nuitée
Indemnité pour frais de nuitée
Nuitée

Übersetzung für "Nuitée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




nuitée

Logiernacht | Übernachtung | Gästeübernachtung | Übernachtung von Gästen | Nächtigung




indemnité pour frais de nuitée

Uebernachtungsentschädigung


indemnité pour frais de nuitée

Uebernachtungsentschädigung


indemnité de nuitée (1) | indemnité de nuit (2)

Logisentschädigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis 2009, le nombre de nuitées passées dans des établissements d'hébergement touristique dans l'UE est en hausse constante; cette évolution est notamment imputable à l'augmentation des nuitées de non-résidents du pays visité.

Seit 2009 ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU stetig gestiegen, was hauptsächlich auf Übernachtungen von Nichtinländern des besuchten Landes zurückzuführen ist.


Le tourisme dans l'UE - Augmentation du nombre de nuitées dans l'UE en 2017... - ... et plus particulièrement en Lettonie, en Slovénie et en Croatie // Bruxelles, le 24 janvier 2018

Tourismus in der EU - Zahl der Übernachtungen in der EU im Jahr 2017 angestiegen. - .mit erheblicher Zunahme in Lettland, Slowenien und Kroatien // Brüssel, 24. Januar 2018


Depuis 2009, une augmentation constante du nombre de nuitées en établissement d'hébergement touristique a été enregistrée dans l'UE, alimentée notamment par la hausse du nombre de nuitées des non-résidents de l'État membre.

Seit 2009 ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU stetig gestiegen, was hauptsächlich auf Übernachtungen von Nichtinländern des jeweiligen Mitgliedstaates zurückzuführen ist.


consommation d'eau par nuitée [en litres (l)/nuitée], y compris l'eau utilisée pour l'irrigation (le cas échéant) et toutes les autres activités entraînant une consommation d'eau.

Wasserverbrauch je Gast und Übernachtung (Liter/Übernachtung) einschließlich des Wassers, das für die Bewässerung (falls zutreffend) und jegliche andere mit einem Wasserverbrauch verbundenen Aktivitäten verbraucht wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec plus de 1,2 milliard de nuitées effectuées au cours de leurs voyages dans le monde entier en 2014, les touristes âgés de 65 ans et plus (ci-après dénommés «touristes âgés») vivant dans l’Union européenne (UE) ont représenté 20% de l’activité touristique (en termes de nombre de nuitées de résidents de l’UE).

Mit über 1,2 Milliarden Übernachtungen auf ihren Reisen in der ganzen Welt hatten in der Europäischen Union (EU) ansässige Touristen im Alter ab 65 Jahren (im Folgenden „ältere Touristen“) im Jahr 2014 einen Anteil am Tourismus (gemessen an der Zahl der Übernachtungen von in der EU ansässigen Personen) in Höhe von 20%.


Depuis 2009, une augmentation constante du nombre de nuitées en établissement d’hébergement touristique a été enregistrée dans l’UE, alimentée notamment par la hausse du nombre de nuitées des non-résidents.

Seit 2009 ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU stetig gestiegen, was hauptsächlich auf Übernachtungen von Nichtinländern zurückzuführen ist.


En 2014, la France (403 millions de nuitées, -1,2% par rapport à 2013) et l’Espagne (401 millions, +3,1%) demeuraient les deux premiers États membres en termes de nuitées touristiques, devant l’Italie (370 millions, -1,8%) et l’Allemagne (366 millions, +2,9%).

Im Jahr 2014 standen Frankreich (403 Mio. Übernachtungen bzw. -1,2% gegenüber 2013) und Spanien (401 Mio. Übernachtungen bzw. +3,1%) weiterhin an der Spitze der Mitgliedstaaten in Hinblick auf die Übernachtungen, dahinter rangierten Italien (370 Mio. bzw. -1,8%) und Deutschland (366 Mio. bzw. +2,9%).


En 2014, le nombre de nuitées passées dans des établissements d’hébergement touristique dans l’UE devrait culminer à environ 2,7 milliards, en hausse de 1,7% par rapport à 2013.

Voraussichtlich wird die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU im Jahr 2014 mit 2,7 Mrd. einen neuen Höchstwert erreichen und damit gegenüber 2013 um 1,7% steigen.


Après la baisse observée en 2009, coïncidant avec le début de la crise financière, une augmentation constante du nombre de nuitées dans les établissements d’hébergement touristique a été enregistrée ces 5 dernières années dans l’UE.

Nach dem 2009 zu Beginn der Finanzkrise beobachteten Rückgang ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU in den vergangenen fünf Jahren stetig gestiegen.


Les nuitées passées par des non-résidents dans les hôtels et autres établissements similaires ont augmenté de plus de 7 %, tandis que les nuitées passées par des résidents ont progressé de 1,2 %.

Die Zahl der Übernachtungen von Nichtinländern in Hotels und anderen vergleichbaren Einrichtungen stieg um mehr als 7 %, die von Inländern hingegen um 1,2 %.




Andere haben gesucht : indemnité de nuit     indemnité de nuitée     indemnité pour frais de nuitée     nuitée     Nuitée     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Nuitée ->

Date index: 2023-06-01
w