Cet effort de recherche a été intensifié rapidement et substantiellement après l'annonce par le gouvernement britannique (le 20 mars 1996) que l'apparition de 10 cas de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (nv-MCJ) était peut-être liée à l'exposition à l'encéphalophathie spongiforme bovine (ESB).
Diese Forschungstätigkeit wurde schnell und erheblich verstärkt, nachdem die Regierung des Vereinigten Königreichs (20.03.1996) erklärt hatte, das Auftreten von zehn Fällen einer neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJD) könnte auf die Exposition gegenüber der bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) zurückzuführen sein.