Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "NvMCJ " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | V-CJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situation concernant les cas de MCJ et de nvMCJ ainsi que l'aide aux victimes de la nvMCJ

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Der Sachstand bei CJD- und nvCJD-Fällen und die Unterstützung von nvCJD-Betroffenen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

2. fait observer qu'à cause de ces manquements et de la négligence des États membres et compte tenu de la période d'incubation, éventuellement longue, ainsi que de l'identité - désormais scientifiquement établie - entre les agents pathogènes de l'ESB et de la nvMCJ, l'extension de cette nouvelle variante ne peut être exclue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

2. weist darauf hin, daß aufgrund dieser Versäumnisse und der Nachlässigeit der Mitgliedstaaten sowie angesichts der möglicherweise langen Inkubationszeit und der inzwischen auch wissenschaftlich nachgewiesenen Identität des Erregers von BSE und nvCJD eine weitere Ausbreitung von nvCJD nicht ausgeschlossen werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

35. se félicite qu'une aide financière ait été autorisée pour aider une association dans son intervention auprès des personnes victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jacob (nvMCJ) et invite la Commission à soutenir dans les années à venir le travail de ce type d'associations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

35. begrüßt die Zusage einer finanziellen Unterstützung einer Vereinigung bei ihrem Einsatz für die von der neuen Form der Creutzfeld-Jakob Krankheit (nvCJD) betroffenen Personen und fordert die Kommission auf, auch in den kommenden Jahren die Arbeit solcher Vereinigungen zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

C. considérant que, d'après les dernières publications scientifiques, on dispose à présent d'éléments substantiels prouvant que la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (nvMCJ), chez l'homme, est presque identique à l'ESB, étant causée par le même agent infectieux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

C. in der Erwägung, daß nach jüngsten wissenschaftlichen Veröffentlichungen nunmehr beachtliche Beweise dafür vorliegen, daß die neue Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) beim Menschen praktisch mit BSE identisch ist, da sie von dem gleichen Erreger hervorgerufen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

57. affirme la nécessité de lancer de nouveaux projets qui favorisent un passage plus direct à la recherche sur la nouvelle variante de la MCJ (ESB humaine), étant donné que les projets jusqu'ici présentés portent exclusivement sur les aspects liés au monde animal et compte tenu des résultats publiés récemment par les chercheurs anglais qui confirment la relation étroite existant entre ESB et nvMCJ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

57. hebt die Notwendigkeit hervor, weitere Projekte zu verabschieden, um einen direkteren Weg zur Erforschung von nvCJD (BSE beim Menschen) zu ebnen, und zwar in Anbetracht der Tatsache, daß die bisher vorgelegten Projekte sich ausschließlich um Aspekte im Zusammenhang mit dem tierischen Bereich drehen, und unter Berücksichtigung der jüngsten Ergebnisse der englischen Forscher, die den engen Zusammenhang zwischen BSE und nvCJD bestätigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Des découvertes scientifiques récentes publiées dans "Nature" le 2 octobre 1997 ont montré de claires similarités entre la nvMCJ chez les être humains et l'ESB chez les animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Nach den in der Zeitschrift "Nature" am 2. Oktober 1997 veröffentlichten neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen bestehen eindeutig Ähnlichkeiten zwischen nvCJD beim Menschen und BSE beim Tier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

La Commission exprime sa profonde sympathie à l'égard des victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (nvMCJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Die Kommission spricht den Opfern der neuen Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) ihr vollstes Mitgefühl aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Andere haben gesucht : nouvelle variante de maladie de creutzfeldt-jakob nv-mcj variant de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob NvMCJ

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

NvMCJ ->

Date index: 2022-08-18