Sous la pression de la Commission et à la suite des négociations menées avec détermination par M. Monti, notamment, le Conseil est parvenu à un accord sur le système commun de TVA applicable aux fleurs coupées, aux plantes d'ornement et au bois de chauffage, mettant ainsi fin à une controverse de trois ans entre les États membres.
Auf Druck der Kommission und nach beharrlichen Verhandlungen, insbesondere unter Mitwirkung von Kommissionsmitglied Monti, einigte sich der Rat über eine EG-Mehrwertsteuerregelung für Schnittblumen, Zierpflanzen und Brennholz und beendete damit eine dreijährige Kontroverse zwischen den Mitgliedstaaten.
