Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OEL 1977
OELE
OEME
Organisation européenne du label écologique

Übersetzung für "OELE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ordonnance du 25 avril 1979 sur l’économie laitière 1977 [ OEL 1977 ]

Milchwirtschaftsverordnung 1977 vom 25. April 1979 [ MWV 1977 ]


ordonnance sur l'économie laitière (OEL) (RS 916.350.11)

Michwirtschaftsordnung


Ordonnance du 25 avril 1979 sur l'économie laitière 1977 | OEL 1977 [Abbr.]

Milchwirtschaftsverordnung 1977 | MWV 1977 [Abbr.]


Organisation européenne du label écologique | OELE [Abbr.] | OEME [Abbr.]

Europäische Organisation für das Umweltzeichen | EOU [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission autorise BP à acquérir le contrôle exclusif de l'entreprise allemande Veba Oel

Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über Veba Oel durch BP


La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition par BP Plc de l'intégralité de la société allemande de produits pétroliers et pétrochimiques Veba Oel, qui est actuellement une entreprise commune entre BP et E.ON.

Die Europäische Kommission hat dem geplanten Erwerb des deutschen Öl- und Petrochemikalienherstellers Veba Oel, gegenwärtig ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen BP und E.ON, durch BP Plc zugestimmt.


Veba Oel AG était une filiale à 100 % du groupe énergétique allemand E.ON jusqu'en 2001, année au cours de laquelle BP a acheté 51 % de l'entreprise; cet achat lui a permis d'acquérir le contrôle en commun, avec E.ON, de la société de produits pétroliers et pétrochimiques, dont les activités s'exercent principalement en Allemagne par l'intermédiaire des marques Veba et Aral.

Die Veba Oel AG war eine vollständige Tochtergesellschaft des deutschen Energieunternehmens E.ON bis zum Jahr 2001, als BP eine 51 %-Beteiligung und damit die gemeinsame Kontrolle mit E.ON an dem Öl- und Petrochemikalienunternehmen erwarb, das überwiegend in Deutschland mit den Marken Veba und Aral tätig ist.


La création de l'entreprise commune Veba Oel a été approuvée sous conditions par la Commission en décembre 2001 (voir IP/01/1893) et par l'Office fédéral allemand des ententes.

Die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Veba Oel wurde vom Bundeskartellamt im Dezember 2001 unter Bedingungen genehmigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a examiné si l'acquisition par BP du contrôle complet de Veba Oel entraînait des problèmes de concurrence, mais a estimé que cette acquisition ne modifierait pas la situation concurrentielle sur ce marché, étant donné que l'option de vente figurait déjà dans l'accord de 2001, que BP disposait déjà du contrôle en commun et que l'entreprise commune ne constituait plus un concurrent indépendant de BP.

Die Kommission hat untersucht, ob der Erwerb der vollständigen Kontrolle über Veba Oel durch BP Wettbewerbsbedenken aufwirft, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass er die Lage des Wettbewerbs in den betreffenden Märkten nicht verändern würde, da die Verkaufsoption bereits in der Vereinbarung von 2001 enthalten war, BP bereits eine gemeinsame Kontrolle ausübte und das Gemeinschaftsunternehmen nicht mehr als unabhängiger Wettbewerber von BP tätig war.


En 2000, l'OEL a également organisé dans les États membres de nombreux séminaires et ateliers sur des sujets généraux, comme l'intégration de LEADER dans les politiques rurales, la création d'occasions pour les femmes et les jeunes, et la création d'occasions pour les métiers et services des zones rurales, et sur des sujets plus spécifiques à vocation régionale.

Im Jahr 2000 veranstaltete die Beobachtungsstelle in den Mitgliedstaaten außerdem zahlreiche Seminare und Workshops, in denen allgemeine Themen wie die Einbeziehung von LEADER in die Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung, die Schaffung von Möglichkeiten für Frauen und junge Menschen, Entwicklungschancen für Handwerk und Dienstleistungen in den ländlichen Gebieten sowie spezifischere, auf die jeweiligen Regionen bezogene Themen behandelt wurden.


L'autre publication de l'OEL, le magazine "LEADER" qui paraît trois fois par an, a traité le (re)peuplement des zones rurales, la valeur ajoutée de LEADER II et des thèmes fédérateurs, comme le développement territorial intégré.

Die andere Veröffentlichung der Beobachtungsstelle, das dreimal jährlich erscheinende ,LEADER-Magazin", behandelte die (Wieder)bevölkerung der ländlichen Gebiete und allgemeine Themen wie den mit LEADER II erzielten Mehrwert und die integrierte Gebietsentwicklung.


En 2000, l'Observatoire européen LEADER (OEL) a continué à jouer un rôle important d'information au sein du réseau européen pour le développement rural.

Die Europäische LEADER-Beobachtungsstelle spielte auch im Jahr 2000 innerhalb des europäischen Netzes für ländliche Entwicklung eine wichtige Rolle.


L'autre publication de l'OEL, le magazine "LEADER" qui paraît trois fois par an, a traité le (re)peuplement des zones rurales, la valeur ajoutée de LEADER II et des thèmes fédérateurs, comme le développement territorial intégré.

Die andere Veröffentlichung der Beobachtungsstelle, das dreimal jährlich erscheinende ,LEADER-Magazin", behandelte die (Wieder)bevölkerung der ländlichen Gebiete und allgemeine Themen wie den mit LEADER II erzielten Mehrwert und die integrierte Gebietsentwicklung.


En 2000, l'Observatoire européen LEADER (OEL) a continué à jouer un rôle important d'information au sein du réseau européen pour le développement rural.

Die Europäische LEADER-Beobachtungsstelle spielte auch im Jahr 2000 innerhalb des europäischen Netzes für ländliche Entwicklung eine wichtige Rolle.




Andere haben gesucht : oel     organisation européenne du label écologique     OELE     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

OELE ->

Date index: 2024-04-25
w