Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIM
CIME
Comité intergouvernemental pour les migrations
Constitution de l'OIM
OIM
OIMes
Opération d'interdiction maritime
Organisation internationale pour les migrations
PICMME

Übersetzung für "OIM " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ordonnance du 15 février 2006 sur les instruments de mesure [ OIMes ]

Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 [ MessMV ]


Coûts distincts relatifs à l'aide au retour, OIM

Sonstige Rückkehrhilfekosten, IOM


Organisation internationale pour les migrations [ OIM ]

Internationale Organisation für Migration [ IOM ]


Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

Internationale Organisation für Migration [ ICEM | ICM | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung | Zwischenstaatliches Komitee für europäische Auswanderung ]


Constitution de l'OIM | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations

Satzung der Internationalen Organisation für Migration


opération d'interdiction maritime | OIM [Abbr.]

Mission zur Abriegelung des Seeraums | MIO [Abbr.]


CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

Internationale Organisation für Migration | IOM [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants: un an après // Bruxelles, le 15 décembre 2017

Gemeinsame Initiative der EU und der IOM für den Schutz und die Wiedereingliederung von Migranten: Stand nach dem ersten Jahr // Brüssel, 15. Dezember 2017


Dans le cadre de l'initiative, l'UE et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) collaborent avec des acteurs locaux, nationaux et internationaux à la mise en œuvre de projets dans les pays partenaires, moyennant un budget indicatif total de 140 millions d'euros.

Im Rahmen der Initiative arbeiten die EU und die IOM mit lokalen, nationalen und internationalen Akteuren zusammen, um Projekte in Partnerländern durchzuführen, deren vorläufige Mittelausstattung insgesamt 140 Mio. EUR beträgt.


Dans le cadre de la task force conjointe créée par l'Union européenne, l'Union africaine et les Nations unies pour faire face à la situation migratoire en Libye, les travaux menés au titre de l'initiative UE-OIM seront accélérés, en particulier pour les retours humanitaires volontaires depuis la Libye et l'aide à l'accueil et à la réintégration des migrants dans leur pays d'origine.

Im Rahmen der gemeinsamen Task-Force der Europäischen Union, der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen, die zur Bewältigung der Migrationskrise in Libyen eingerichtet wurde, werden die über die Initiative der EU/IOM unterstützten Maßnahmen verstärkt vorangetrieben.


Un an après son lancement, l'initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants a produit des résultats concrets: plus de 15 000 migrants ont bénéficié d'une aide au retour volontaire et près de 15 000 migrants[1] de retour dans leur pays peuvent prétendre à une aide à la réintégration au sein de leur communauté.

In den zwölf Monaten seit Anlauf der gemeinsamen Initiative wurden konkrete Ergebnisse erzielt: Mehr als 15 000 Migranten haben Unterstützung bei der freiwilligen Rückkehr erhalten und knapp 15,000 [1] rückkehrende Migranten wurden bei der Wiedereingliederung in ihren Heimatländern unterstützt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. William Lacy Swing, le directeur général de l'OIM, a ajouté: «L'OIM se réjouit de renforcer son partenariat avec l'UE et avec ses États membres africains pour contribuer à la vision partagée d'un monde dans lequel les migrants se déplacent par choix et non poussés par le désespoir, dans lequel leurs droits sont protégés et où la migration est bien gérée, de façon à se transformer en force positive pour un développement durable et inclusif sur toute la planète».

William Lacy Swing, Generaldirektor der IOM, fügte hinzu: „Die IOM freut sich auf die Vertiefung der Partnerschaft mit der EU und unseren afrikanischen Mitgliedstaaten auf der Grundlage unserer gemeinsamen Vision einer Welt, in der Migranten sich tatsächlich aus freien Stücken und nicht aus Verzweiflung dafür entscheiden, ihr Land zu verlassen, einer Welt, in der ihre Rechte geschützt sind, und in der Migration gut gesteuert und so zu einer positiven Kraft für eine nachhaltige und inklusive Entwicklung überall auf der Welt wird.“


Le programme START financé par l’UE (9,9 millions d’euros), mis en œuvre par l’OIM, a soutenu l’évacuation et le rapatriement de 1 200 migrants bloqués en Libye (environ 4 000 cas supplémentaires ont été identifiés par l’OIM) et de 417 migrants qui ont été sauvés en mer dans les eaux tunisiennes, et a fourni une assistance directe à 7 429 familles déplacées à l’intérieur du pays et à 10 506 migrants dans toute la Libye (fourniture de produits non alimentaires, de kits d’hygiène et de services de santé). La plupart de ces activités sont désormais poursuivies dans le cadre du projet SaharaMed, mis en œuvre par le ministère italien de l’int ...[+++]

Mit dem von der EU finanzierten und von der IOM durchgeführten Programm START (9,9 Mio. EUR) wurde die Evakuierung und Rückführung von 1200 in Libyen gestrandeten Migranten (die IOM hat noch rund 4000 zusätzliche Fälle ermittelt) und 417 aus tunesischen Gewässern geretteten Migranten finanziert. Darüber hinaus erhielten 7429 innerhalb des Landes vertriebene Familien und 10 506 Migranten in Libyen direkte Unterstützung aus dem Programm (in Form von Hilfsgütern, Hygienesets und Gesundheitsversorgung). Die meisten dieser Maßnahmen werden im Rahmen des Projekts SaharaMed fortgesetzt, das vom italienischen Innenministerium in Zusammenarbeit m ...[+++]


Par ses activités, l'OIM participe au processus de démocratisation de pays qui sortent à peine de situation politiques fort troublées (par exemple, la préparation des élections au Cambodge ou en Afrique du Sud, l'établissement et la gestion de camps de transit pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays au Zaïre, la démobilisation des soldats au Mozambique) ainsi qu'au développement économique en essayant de contrer le phénomène de l'exode des cerveaux ou de former des experts en politique de migrations harmonisées et pressions migratoires (programmes de développement économique en Amérique Latine et au Moyen Orient, rapatriement ...[+++]

Mit ihren Aktivitäten beteiligt sich die IOM am Demokratisierungsprozeß von Ländern, die gerade erst schwere politische Unruhen überwunden haben (zum Beispiel Vorbereitung der Wahlen in Kambodscha und Südafrika, Errichtung und Verwaltung von Durchgangslagern für Vertriebene im Innern Zaires, Demobilisierung der Soldaten in Mosambik), und wirkt an der wirtschaftlichen Entwicklung mit, indem sie sich bemüht, der Abwanderung von Fachkräften zu begegnen und Sachverständige in der Harmonisierung von Wanderungsbewegungen und der Bewältigung des Abwanderungsdrucks auszubilden (Programme für wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika und im Na ...[+++]


Aujourd'hui, 24 février 1994, M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission responsable de l'aide humanitaire, a signé le Contrat-Cadre de Partenariat avec M. James N. Purcell, Directeur Général de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).

Heute, am 24. Februar 1994, haben der für humanitäre Hilfe zuständige Vizepräsident der Kommission, Manuel Marín, und der Generaldirektor der IOM, James N. Purcell, einen Partnerschaftsrahmenvertrag unterzeichnet.


A ce jour, plus de 5 millions de personnes ont directement bénéficié des services de l'OIM, aussi bien dans leur pays d'origine que dans les pays d'accueil.

Bis heute sind die Dienste der IOM mehr als 5 Millionen Menschen zugute gekommen, sowohl in ihren Herkunftsländern als auch in den Aufnahmeländern.


L'Organisation Internationale pour les Migrations L'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), qui compte aujourd'hui plus de 90 Etats membres et observateurs, participe depuis plus de quarante ans à la définition et à la mise en oeuvre de politiques de migrations internationales en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies et la Communauté Européenne.

Im Rahmen der Partnerschaft sind bereits 360 Verträge über Hilfsmaßnahmen nach dem neuen Muster unterzeichnet worden. Die internationale Organisation für Migration Die internationale Organisation für Migration (IOM), die heute mehr als 90 Mitgliedstaaten und Beobachter zählt, beteiligt sich seit über 40 Jahren in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und der Europäischen Gemeinschaft an der Festlegung und Umsetzung internationaler Migrationspolitiken.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

OIM ->

Date index: 2021-10-29
w