Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "OPI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations électriques | OPIE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 2.Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen | VPeA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paradoxe d'Opie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Opie Paradox

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. April 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie | Influenza-Pandemieverordnung [ IPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations électriques [ OPIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 2. Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen [ VPeA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 || || Méthode d'essai sur œil de poulet isolé (OPI), telle qu’incluse dans la LD 438 de l’OCDE/la ME B.48 de l’UE || Acceptée en 2009, une version actualisée (utilisation en bottom-up pour l’identification de substances chimiques non classifiées) sera examinée en 2013 par le GCN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6 || || Test am isolierten Hühnerauge (ICE-Test) gemäß OECD TG 438 / EU TM B.48 || Anerkennung 2009, aktualisierte Fassung (Verwendung in einem Bottom-up-Ansatz zur Identifizierung nicht klassifizierter Chemikalien) wird 2013 in der WNT erörtert

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les marques de produits cosmétiques les plus connues de Coty sont: Bourjois, OPI, Rimmel et Sally Hansen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Die bekanntesten Farbkosmetikmarken von Coty sind Bourjois, OPI, Rimmel und Sally Hansen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

En l'absence de coopération de la part des producteurs américains de biodiesel, les services de la Commission ont eu recours à trois sources d'information afin d'établir les prix de vente du biodiesel sur le marché intérieur aux États-Unis au cours de la PER: i) les réponses au questionnaire envoyé au stade de l'ouverture de la procédure aux fins de l'échantillonnage, communiquées par plusieurs producteurs américains de biodiesel, ii) les informations communiquées par le NBB sur la base des informations collectées par un enquêteur chargé d'études de marché appelé «Jacobsen» et iii) les informations communiquées par le requérant sur la base des informations recueillies par le Oil Price Information Service ( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Mangels Mitarbeit der US-amerikanischen Biodieselhersteller zogen die Kommissionsdienststellen drei Informationsquellen für die Ermittlung des Inlandsverkaufspreises für Biodiesel in den USA im UZÜ heran: i) die Antworten auf die in der Einleitungsphase für die Zwecke der Stichprobenbildung verschickten Fragebogen, die von einigen US-amerikanischen Biodieselherstellern zu diesem Zeitpunkt vorgelegt wurden, ii) vom NBB vorgelegte Informationen, die auf Informationen des Marktbeobachters „Jacobsen“ beruhen, und iii) vom Antragsteller vorgelegte Informationen, die auf Daten des Informationsdienstleisters Oil Price Information Service beruhen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

C'est une moyenne des prix déclarés par certains producteurs américains au stade de l'ouverture, des prix recueillis par l'enquêteur «Jacobsen», fournis par le NBB lui-même, et des prix obtenus par l'OPIS, fournis par l'EBB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Es ist ein Durchschnitt aus den von einigen US-amerikanischen Herstellern in der Einleitungsphase angegebenen Preisen, den vom Marktbeobachter „Jacobsen“ erfassten Preisen, die vom NBB selbst vorgelegt wurden, und den vom Informationsdienstleister Oil Price Information Service (OPIS) erfassten Preisen, die vom EBB übermittelt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, les prix de l'OPIS ont été ajustés pour tenir compte de coûts de transport raisonnables sur le territoire des États-Unis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Die OPIS-Preise wurden jedoch berichtigt, um angemessenen Transportkosten in den USA Rechnung zu tragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

Parmi les nouvelles sources de financement pour les entreprises pourraient figurer les offres publiques initiales (OPI), l'émission de dette publique, la création de nouvelles plateformes de négociation adaptées aux besoins spécifiques ainsi qu'un meilleur accès à la fois au capital d'investissement et au capital-risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Neue Finanzierungsquellen für Unternehmen könnten Börsengänge, die Auflage öffentlicher Schuldtitel, die Schaffung neuer, auf spezifische Bedürfnisse zugeschnittener Handelsplätze sowie einen verbesserten Zugang zu sowohl Private-Equity- als auch Risikokapital umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Le prêt comporte trois tranches : la première, d’un montant de 50 millions d’EUR, sera attribuée directement à la ville de Turin ; les deux autres, quant à elles, seront consenties à des banques partenaires, notamment Dexia-Crediop et Banca OPI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

Das Darlehen wird in drei Tranchen bereitgestellt: die erste im Betrag von 50 Mio EUR geht direkt an die Stadt Turin, während die beiden anderen Tranchen Partnerbanken, und zwar Dexia-Crediop und Banca OPI, zur Verfügung gestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-15]

Une offre publique initiale (OPI) requerra un délai d'approbation plus long qu'une émission ultérieure, mais trente jours ouvrables constituent un délai excessivement long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Wird ein öffentliches Erstangebot (IPO) vorgelegt, so wird zur Billigung mehr Zeit benötigt als bei einer Folgeemission. Eine Frist von 30 Arbeitstagen würde jedoch einen unangemessen langen Zeitraum für die Billigung darstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Offres publiques initiales (OPI): il conviendrait de réintroduire l'amendement 37 prévoyant un délai d'approbation de vingt jours ouvrables pour une offre publique initiale, au lieu de trente jours ouvrables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Erstemissionen: Änderungsantrag 37, durch den die Frist für die Billigung für eine öffentliche Erstemission (IPO) von 30 auf 20 Arbeitstage verkürzt wird, soll erneut eingebracht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Au niveau national, puisque seul OPI est actif en Italie, avec une part de marché d'environ 30 %, l'opération ne provoquerait pas de chevauchement entre les parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

Da OPI ausschließlich in Italien tätig ist und einen Marktanteil von rund 30 % erreicht, werden sich keine Überschneidungen ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

Andere haben gesucht : ordonnance sur la pandémie d'influenza paradoxe d'opie OPI

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

OPI ->

Date index: 2022-08-18