54. rappelle que, en vertu du règlement financier actuellement en vigueur, le caractère interinstitutionnel de l'OPOCE ne dégage pas la Commission de ses responsabilités en tant qu'ordonnateur pour le budget mis en œuvre sous sa responsabilité; demande aux institutions de revoir le statut interinstitutionnel de l'OPOCE, à la lumière de la situation actuelle;
54. weist darauf hin, dass der interinstitutionelle Charakter des OPOCE die Kommission nach der derzeit geltenden Haushaltsordnung nicht von ihren Verantwortlichkeiten als Anweisungsbefugte für den unter ihrer Verantwortung ausgeführten Haushalt entbindet; fordert die Institutionen auf, den gegenwärtigen interinstitutionellen Status des OPOCE angesichts der derzeitigen Situation zu überprüfen;