Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OUA
Organisation de l'unité africaine
Réfugié de la Convention de l'OUA
UA
UEA
Union africaine
Union des États africains

Übersetzung für "OUA " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
OAU-Übereinkommen | Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
réfugié de la Convention de l'OUA
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Flüchtling nach der OAU-Konvention
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Organisation de l'unité africaine | OUA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Organisation für Afrikanische Einheit | OAU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Afrikanische Union [ AU | OAU | Organisation der afrikanischen Einheit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur cette base, l'Union africaine (UA), qui a succédé en 2001 à l'OUA, a approuvé le 14 septembre 2002 à Alger un plan d'action sur la prévention et la lutte contre le terrorisme en Afrique, qui vise à mettre en œuvre la convention de l'OUA par des actions concrètes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-15]
Auf dieser Grundlage hat die Afrikanische Union (AU), die 2001 an die Stelle der OAU getreten ist, am 14. September 2002 in Algier einen Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung des Terrorismus in Afrika angenommen, mit dem das OAU-Übereinkommen in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden soll.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-15]
La convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme, signée à Alger le 14 juillet 1999 par les pays membres de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), constitue le premier instrument spécifique de lutte antiterroriste au niveau de l'ensemble du continent africain.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-15]
Das von den Mitgliedstaaten der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) am 14. Juli 1999 in Algier unterzeichnete Übereinkommen über Prävention und Bekämpfung des Terrorismus stellt die erste gesamtafrikanische Übereinkunft dar, die speziell der Terrorismusbekämpfung gewidmet ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-15]
La prévention, la gestion et le règlement des conflits ont fait l'objet d'un dialogue avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et son successeur, l'UA, et figurent dans la déclaration et le plan d'action du Caire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
Das Thema der Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten ist im Dialog mit der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und ihrer Nachfolgeorganisation, der AU, erörtert und in die Erklärung und den Aktionsplan von Kairo aufgenommen worden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-11]
OùA = la consommation facturée/durée du cycle de la facturation
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-10]
Wobei: A = der fäkturierte Verbrauch/Dauer des Facturierungszyklus
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On nous a indiqué que la CDAA, l'ACP et l'OUA seront invitées à participer à ces consultations.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
Es heißt, dass SADC, die AKP und die OAU zu diesen Konsultationen eingeladen und mit einbezogen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]
Elle apporte son soutien à l'OUA ainsi qu'aux organisations sous-régionales comme la CEDEAO et l'IGADD dans le domaine de la prévention et de la gestion des conflits.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]
Sie unterstützt die OAU und subregionale Organisationen wie ECOWAS und IGADD auf dem Gebiet der Konfliktverhütung und Konfliktbewältigung.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]
Pour l'interprétation et la mise en oeuvre des dispositions de l'article 32, paragraphe 1, point d), de l'accord, les États ACP ont exprimé leur volonté de s'appuyer sur les principes et les dispositions de la résolution de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) concernant le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination en Afrique, qui figure dans le document AHG 182 (XXV).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
Im Hinblick auf die Auslegung und Durchführung des Artikels 32 Absatz 1 Buchstabe d des Abkommens haben die AKP-Staaten ihre Entschlossenheit bekundet, sich an den Grundsätzen und Bestimmungen der in Dokument AHG 182 (XXV) enthaltenen Entschließung der OAU über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung in Afrika zu orientieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]
Pour l'interprétation et la mise en œuvre des dispositions de l'article 32, paragraphe 1, point d), de l'accord, les États ACP ont exprimé leur volonté de s'appuyer sur les principes et les dispositions de la résolution de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) concernant le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination en Afrique, qui figure dans le document AHG 182 (XXV).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
Im Hinblick auf die Auslegung und Durchführung des Artikels 32 Absatz 1 Buchstabe d des Abkommens haben die AKP-Staaten ihre Entschlossenheit bekundet, sich an den Grundsätzen und Bestimmungen der in Dokument AHG 182 (XXV) enthaltenen Entschließung der OAU über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung in Afrika zu orientieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]
Dans la mise en oeuvre de la présente position commune, l'Union européenne coopérera étroitement avec l'ONU, l'OUA et d'autres organisations intéressées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]
Bei der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts wird die Europäische Union eng mit den VN, der Organisation der Afrikanischen Einheit und anderen in Betracht kommenden Organisationen zusammenarbeiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-11]
Le dialogue politique avec l'OUA a été développé grâce à des rencontres entre la troïka et l'OUA au niveau ministériel en juin et au niveau des experts en octobre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]
Der politische Dialog mit der OAU wurde weiterentwickelt; dazu fanden im Juni Sitzungen der EU-Troika und der OAU auf Ministerebene und im Oktober Gespräche auf Expertenebene statt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-29]


Andere haben gesucht : organisation de l'unité africaine     union africaine     union des états africains     réfugié de la convention de l'oua     OUA     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

OUA ->

Date index: 2023-05-19
w