Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire la finition d'obus
OBUS D'ACIER DE MANIPULATION
OBUS-TUBE REDUCTEUR
Obus
Obus acier manip
Obus de manipulation
Obus draineur
Obus manip
Radar de fusées d'obus de proximité

Übersetzung für "Obus " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
OBUS D'ACIER DE MANIPULATION [ obus acier manip (plus valable) | A l'avenir, n'utiliser que l'abr obus Ac manip ]

MANIPULIER-STAHLGRANATE [ Manip St G ]




obus de manipulation [ obus manip ]

Manipuliergranate [ Manip G ]


OBUS-TUBE REDUCTEUR [ ob-tréd 22mm, lm 8,1cm 33 et 72. Selon le règl 52.2 Documents militaires, il n'existe pas d'abréviation pour obus (en tenir compte). Ne pas parler de tube réducteur 22mm obus... (erreur d'interprétation!) ]

EINSATZLAUF-GESCHOSS


radar de fusées d'obus de proximité

Annaeherungszuender | Radareinrichtung fuer Geschosszuender


obus

bolzenführungsstück | bulbnase | führungsbuchse


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Objets tels qu'obus ou balle tirés d'un canon ou d'une autre pièce d'artillerie, d'un fusil ou d'une autre arme de petit calibre.

Gegenstände wie Granaten oder Kugeln, die aus Kanonen oder anderen Artilleriegeschützen, Gewehren oder anderen Handfeuerwaffen verschossen werden.


1. insiste sur le droit d'Israël de se défendre et de protéger ses citoyens des roquettes et des obus de mortier qui sont tirés par des activistes depuis Gaza;

1. unterstreicht das Recht Israels auf Selbstverteidigung und auf den Schutz israelischer Bürger vor Raketen und Mörsergranaten, die von Militanten in Gaza abgefeuert werden;


2. L'Union européenne reste profondément préoccupée par les effets de contagion de la crise syrienne sur la sécurité et la stabilité des pays voisins. Elle condamne fermement les tirs d'obus effectués par les forces syriennes en direction du territoire turc, et en particulier du village frontalier d'Akçakale le 3 octobre.

2. Die Europäische Union ist nach wie vor äußerst besorgt, dass die syrische Krise auf die Nachbarländer übergreifen und dort die Sicherheit und Stabilität gefährden könnte. Die EU verurteilt nachdrücklich, dass von syrischen Streitkräften am 3. Oktober Granaten auf türkisches Gebiet, insbesondere auf die Grenzstadt Akçakale, abgeschossen wurden.


considérant que le temple de Preah Vihear a été inscrit sur la liste des sites classés comme relevant du patrimoine mondial par l’Unesco le 7 juillet 2008, et qu'il aurait été endommagé par des tirs d'obus au cours des récents affrontements frontaliers,

in der Erwägung, dass der Tempel von Preah Vihear am 7. Juli 2008 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde und während der jüngsten Grenzkonflikte angeblich durch Beschuss beschädigt wurde,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«explosifs» désigne des substances ou des mélanges de substances solides, liquides ou gazeuses qui, dans leur application d'amorce, de charge d'appoint ou de charge principale dans des obus, des applications de démolition et autres, sont censés détoner,

„Explosivstoffe“ bezeichnet feste, flüssige oder gasförmige Stoffe oder Stoffgemische, die erforderlich sind, um bei ihrer Verwendung als Primär-, Verstärker- oder Hauptladungen in Gefechtsköpfen, Geschossen und anderen Einsatzarten Detonationen herbeizuführen,


Si les experts traitaient pour l'essentiel des utilisations courantes de l'uranium appauvri, sur fond d'utilisation militaire et des conséquences de l'impact de tels obus sur des cibles terrestres, le document contenait également un paragraphe 53 qui affirmait en substance que :

Obwohl sich die Sachverständigen im Wesentlichen mit den allgemeinen Verwendungszwecken von abgereichertem Uran vor dem Hintergrund militärischer Einsätze und der Auswirkungen von Geschossen mit abgereichertem Uran auf Erdziele beschäftigten, enthält das Dokument auch einen Absatz (53) mit folgendem Wortlaut:


Dans la réponse de la Commission à la question orale H-0055/01 posée par Mme Kratsa-Tsagaropoulou durant l'heure des questions de la période de session de février 2001 du Parlement, le commissaire Kinnock confirmait que, selon des données scientifiques aussi bien argumentées que consensuelles au sein du monde scientifique, l'impact des tirs d'essai d'obus à l'uranium appauvri en mer était minimal en comparaison des venues omniprésentes de ce métal dans la nature.

In der Antwort der Kommission während der Fragestunde in der Plenarsitzung des Parlaments im Februar 2001 im Zusammenhang mit der mündlichen Anfrage H-0055/01 von Frau Kratsa-Tsagaropoulou bestätigte Kommissionsmitglied Kinnock, dass es allgemein anerkannte und gut dokumentierte wissenschaftliche Erkenntnisse dazu gibt, dass der Einsatz von Geschossen mit abgereichertem Uran zu Übungszwecken im Meerwasser im Vergleich zu dem dort natürlich vorkommenden Uran sehr geringe Auswirkungen hat.


Selon M. Kinnock, des études scientifiques fiables montrent que l'utilisation d'obus à uranium appauvri n'a de conséquences ni sur la santé des populations ni sur l'environnement. Or, chaque jour qui passe nous apporte son lot d'informations tendant à prouver le contraire, tel ce rapport du département de la Défense des États-Unis daté d'août 1993, dans lequel nous lisons que l'exposition à de la poussière d'uranium appauvri a comme conséquence prévisible pour la santé humaine une augmentation des occurrences de cancer des poumons et des os".

Herr Kinnock hat erklärt, dass die Verwendung von Geschossen mit abgereichertem Uran zuverlässigen wissenschaftlichen Studien zufolge keinerlei Folgen für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt habe, und das, obwohl doch täglich Meldungen veröffentlicht werden, die das Gegenteil bezeugen, wie beispielsweise ein Dokument des US-Verteidigungsministeriums von August 1993, in dem festgestellt wird, dass Menschen, die solchem Uranstaub ausgesetzt waren, ein höheres Risiko tragen, später an Lungen- oder Knochenkrebs zu erkranken.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Obus ->

Date index: 2022-03-15
w