E. considérant les avancées réalisées par l'entrée en vigueur de l'article 280 du traité CE depuis mai 1999 et par la mise sur pied de l'Office de Lutte Antifraude (OLAF), mais constatant toutefois que ce cadre juridique et institutionnel reste insuffisant pour lutter efficacement contre la fraude sur les intérêts financiers des Communautés,
E. in Anbetracht der durch das Inkrafttreten von Artikel 280 EGV seit Mai 1999 und die Schaffung von OLAF (Amt für Betrugsbekämpfung) erzielten Fortschritte, jedoch mit der Feststellung, dass dieser rechtliche und institutionelle Rahmen unzureichend ist, um die Betrügereien zum Schaden der finanziellen Interessen der Gemeinschaften wirksam zu bekämpfen,