En tout état de cause, comme le Conseil le reconnaissait lui-même récemment, il conviendrait de délimiter plus clairement les différents rôles des officiers de liaison, des officiers de liaison "Immigration", des officiers de liaison aéroports, des conseillers en matière de documents, des conseillers techniques et des services consulaires, qui traitent tous des questions d'immigration.
Wie der Rat vor kurzem selbst eingeräumt hat, geht es darum, die verschiedenen Aufgabenbereiche der Verbindungsbeamten, der Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen, der Verbindungsbeamten auf Flughäfen, der Dokumentenberater, der technischen Berater und der Konsularstellen, die alle mit Einwanderungsfragen zu tun haben, klarer voneinander abzugrenzen.