À ce sujet, je souhaiterais également connaître les mesures que la Commission envisage de prendre afin de perfectionner et d'optimiser le code de conduite relatif au contrôle du trafic de diamants en particulier étant donné que, comme les institutions européennes et les Nations unies elles-mêmes l'ont dénoncé, la lutte pour les matières premières est souvent à l'origine de conflits qui ravagent le monde et notamment le continent africain.
Hier ersuche ich die Kommission ebenfalls, sich zu äußern, welche Maßnahmen sie ergreifen will, um den Verhaltenskodex in Bezug auf die Kontrolle des Diamantenhandels zu vervollkommnen und effektiver zu gestalten, vor allem weil, wie die europäischen Institutionen und auch die Vereinten Nationen anprangern, der Kampf um die Rohstoffe häufig hinter den Konflikten steht, die die Welt und insbesondere den afrikanischen Kontinent erschüttern.
