Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fabricant de fromages
Fabricant de yaourts
Fabricante de yaourts
Opérateur de fabrication de produits alimentaires
Opérateur de fabrication de produits laitiers
Opérateur de production alimentaire
Opératrice de fabrication de produits laitiers
Responsable de la fabrication des produits laitiers
Technicienne de production alimentaire

Übersetzung für "Opérateur de fabrication de produits laitiers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

Milchproduktherstellungsmitarbeiter | Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Milchproduktherstellungsmitarbeiter/Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Molkereiproduktherstellungsmitarbeiterin


opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires

Lebensmittelproduktionsmitarbeiter | Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Lebensmittelproduktionsmitarbeiter/Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Nahrungsmittelproduktionsmitarbeiterin


fabricant de fromages | fabricante de yaourts | fabricant de produits laitiers/fabricante de produits laitiers | fabricant de yaourts

Milchprodukteerzeugerin | Milchtechnologin | Molker und Käser | Molkerei- und Käsereifachkraft


Ordonnance no 134 de l'OGA sur la vente de denrées alimentaires et fourragères (Fabrication de produits laitiers non rationnés)

Verfügung Nr. 134 des KEA über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Herstellung von nicht rationierten Milchprodukten)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que, dans nombre de ces régions, la production de lait constitue l'activité de production agricole la plus importante et la plus répandue et qu'elle a un rôle fondamental dans la fabrication de produits laitiers de qualité labellisés par l'Union européenne; qu'il est important de conserver un tissu productif sur tous les territoires de l'Union, pour pouvoir alimenter chaque bassin de consommation sans occasionner de coûts de transport et environnementaux inconsidérés;

J. in der Erwägung, dass die Milchproduktion in vielen dieser Gebiete der bedeutendste und am weitesten verbreitete Zweig der landwirtschaftlichen Tätigkeit ist und eine Grundvoraussetzung für die Erzeugung hochwertiger Milchprodukte mit in der EU anerkannten Bezeichnungen darstellt; in der Erwägung, dass die Milchproduktion im gesamten Hoheitsgebiet der Union aufrechterhalten werden muss, damit alle Verbrauchsregionen versorgt werden können, ohne dass unverhältnismäßig hohe Transportkosten und Umweltschäden verursacht werden;


J. considérant que, dans nombre de ces régions, la production de lait constitue l'activité de production agricole la plus importante et la plus répandue et qu'elle a un rôle fondamental dans la fabrication de produits laitiers de qualité labellisés par l'Union européenne; qu'il est important de conserver un tissu productif sur tous les territoires de l'Union, pour pouvoir alimenter chaque bassin de consommation sans occasionner de coûts de transport et environnementaux inconsidérés;

J. in der Erwägung, dass die Milchproduktion in vielen dieser Gebiete der bedeutendste und am weitesten verbreitete Zweig der landwirtschaftlichen Tätigkeit ist und eine Grundvoraussetzung für die Erzeugung hochwertiger Milchprodukte mit in der EU anerkannten Bezeichnungen darstellt; in der Erwägung, dass die Milchproduktion im gesamten Hoheitsgebiet der Union aufrechterhalten werden muss, damit alle Verbrauchsregionen versorgt werden können, ohne dass unverhältnismäßig hohe Transportkosten und Umweltschäden verursacht werden;


4. Les États membres veillent à ce que les fabricants de produits du tabac fournissent à tous les opérateurs économiques concernés par le commerce de ces produits, du fabricant au dernier opérateur économique avant le premier détaillant (y compris les importateurs, entrepôts et sociétés de transport) l'équipement nécessaire à l'enregistrement des produits du tabac achetés, vendus, stockés, transportés ou soumis à toute autre manipu ...[+++]

4. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Hersteller von Tabakerzeugnissen allen am Handel mit Tabakerzeugnissen beteiligten Wirtschaftsteilnehmern, vom Hersteller bis zum letzten Wirtschaftsteilnehmer vor der ersten Verkaufsstelle, einschließlich Importeuren, Lager- und Transportunternehmen, die notwendige Ausrüstung bereitstellen, um die gekauften, verkauften, gelagerten, transportierten oder auf andere Weise gehandhabten Tabakerzeugnisse zu erfassen.


La Commission européenne surveille de près la situation de la mozzarella avariée, et la fabrication de produits laitiers ne pourra reprendre dans l’établissement allemand concerné que lorsqu’il sera établi que les produits peuvent être consommés sans danger.

Was den verdorbenen Mozzarella-Käse angeht, wird die Situation von der Europäischen Kommission aufmerksam verfolgt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a déclaré que la fabrication de produits laitiers (tels que la mozzarella) ne pourrait reprendre que lorsque les autorités compétentes garantiraient pleinement l’élimination de la source de contamination et le rétablissement de la qualité bactériologique des produits.

Die Kommission erklärte, dass die Herstellung von Milcherzeugnissen (wie Mozzarella) erst dann wiederaufgenommen werden darf, wenn die Kontaminationsquelle beseitigt und die bakteriologische Qualität der Erzeugnisse wiederhergestellt sind.


Sécurité alimentaire: les experts de l’UE confirment que la fabrication de produits laitiers ne pourra reprendre qu’à condition que les produits soient sûrs

Lebensmittelsicherheit: Nach dem Urteil von EU‑Sachverständigen darf die Produktion von Milcherzeugnissen erst wiederaufgenommen werden, wenn diese gesundheitlich unbedenklich sind


Dans le contexte que je viens d'évoquer, l'amendement précité revêt une importance particulière pour les agriculteurs et les fabricants de produits laitiers de Pologne.

In diesem Zusammenhang ist die genannte Korrektur vor allem für die Landwirte und die milchverarbeitenden Unternehmen in Polen wichtig.


s'il est utilisé pour la production de lait pasteurisé, UHT ou stérilisé destiné à la fabrication de produits laitiers, satisfaire avant traitement à la norme suivante: teneur en germes à 30 °C inférieure à 100 000 germes par millilitre.

sie muss, soweit sie zur Herstellung von pasteurisierter, ultrahocherhitzter oder sterilisierter Milch zur Herstellung von Milcherzeugnissen verwendet wird, vor der Behandlung eine Keimzahl bei 30°C von weniger als 100 000 pro ml aufweisen;


Norrmejerier ekonomiska föreningen; recyclage des résidus de laiterie et récupération d'énergie: La fabrication de produits laitiers génère un grand volume d'eaux résiduaires, de petit lait et d'autres déchets organiques.

Norrmejerier ekonomiska föreningen: Recycling von Molkereirückständen und Energierückgewinnung: Bei der Milchverarbeitung fallen große Menge Abwasser, Molke und andere organische Abfälle an.


La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au sujet d'une aide luxembourgeoise en faveur de l'association agricole Luxlait qui exerce ses activités dans le domaine de la transformation de lait et la fabrication des produits laitiers.

STAATLICHE BEIHILFEN/LUXEMBURG (N 448/93) Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen eine luxemburgische Beihilfe zugunsten des Landwirtschaftsverbandes Luxlait einzuwenden, der seine Tätigkeit im Bereich der Milchverarbeitung und Herstellung von Milcherzeugnissen ausübt.


w