Il est vrai que certains économistes parlent de 60 et de 70 dollars, mais il est
vrai aussi que les marchés de contrats à terme opèrent sur la base d’une diminution du niveau actuel de 50 dollars
le baril et que les opérateurs du marché ne prévoient donc pas de nouvelles hausses du prix du pétrole, mais plutôt une modération de la situation au cours des deux prochaines années vu que, comme certains d’entre vous l’ont dit, le pourcentage d’augmentation du prix du pétrole au cours des derniers mois ne correspond ni à la situation object
...[+++]ive en termes d’offre et de demande sur le marché, ni aux autres facteurs géopolitiques qui influencent la situation, mais correspond à des opérations spéculatives qui ne pourront subsister de manière permanente.Es ist wahr, dass einige Ökonomen von 60 oder 70 Dollar sprechen, aber es trifft ebenfalls zu, dass die Terminmärkte von einer Verringerung des derzeitigen Niveaus von 50 Dollar pro Barrel
ausgehen und dass die Marktteilnehmer deshalb keine weiteren Steigerungen des Erdölpreises erwarten, sondern dass sich die Marktsituation über die nächsten zwei Jahre tendenziell eher entspannt, da der Ölpreisanstieg der letzten Monate, wie einige von Ihnen gesagt haben, weder zur objektiven Angebots- und Nachfragesituation auf dem Markt noch zu anderen geopolitischen Faktoren, die die Lage beeinflussen, im Verhältnis steht, sondern vielmehr durch Spek
...[+++]ulationsgeschäfte bedingt ist, die nicht dauerhaft aufrechterhalten werden können.