Certaines questions en suspens concernent la conclusion officielle des arrangements permanents entre l'UE et l'OTAN évoqués plus haut, notamment l'accord qui doit être conclu en vue du déblocage des moyens et possibilités de l'OTAN en faveur de l'UE pour qu'elle puisse
mener à bien cette opération, l'approbation et l'adoption du plan de l'opération, la finalisation des accords relatifs à l'état-major, l'approbation du budget de l'opération, la conclusion d'un accord avec les pays tiers qui y participeront, l'échange de correspondance avec l'ancienne république yougoslave de Macédoine liée à cette opération, la conclusion d'un accord sur
...[+++]le statut des forces avec l'ancienne république yougoslave de Macédoine, la conclusion d'accords d'exclusion entre pays membres qui participeront à l'opération, l'échange de correspondance avec l'OSCE liée aux relations avec les observateurs de cette organisation, la décision de l'OTAN sur la fin de l'opération alliée Allied Harmony, la décision du Conseil sur le début de l'opération.Verschiedene Angelegenheiten müssen noch geklärt werden; dazu gehören der offizielle Abschluss der von mir erwähnten Dauervereinbarungen zwischen der Europäischen Union und der NATO, insbesondere das mit der NATO abzuschließende Abkommen über die Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten an die Europäische Union für d
ie Durchführung der Operation, die Billigung und Annahme des Einsatzplans, Abschluss der Berufung des Militärstabs, Annahme des operativen Haushalts, Abschluss eines Abkommens mit den beteiligten Drittländern, Briefwechsel mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Operation, Abschluss eines Abkommens ü
...[+++]ber den Status der Truppen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Abschluss von Ausnahmevereinbarungen zwischen den an der Operation beteiligten Mitgliedstaaten, Briefwechsel mit der OSZE über die Beziehungen zu den Beobachtern dieser Organisation, NATO-Beschluss über die Beendigung der alliierten Operation „Allied Harmony“, Beschluss des Rates über den Beginn der Operation.