Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité de banque correspondante
Activité de correspondant bancaire
Affaire courante
Affaires de placement
Affaires neutres
Banque commerciale
Banque d'affaires
Banque d'investissement
Banque de dépôt
Banque de financement
Opération commerciale courante
Opération courante
Opération de banque
Opération de banque centrale
Opération de banque d'affaires
Opérations de banque correspondante
Opérations de placement
Opérations neutres
Opérations pour le compte de tiers
Service de banque d'affaires

Übersetzung für "Opération de banque d'affaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
opération de banque d'affaires

Investment-Banking-Geschäft




activité de banque correspondante | opérations de banque correspondante | activité de correspondant bancaire

Korrespondenzbankgeschäft


opération commerciale courante (1) | opération courante (2) | affaire courante (3)

laufender Geschäftsvorfall


opérations de placement | affaires de placement

Anlagegeschäft




banque commerciale [ banque d'affaires | banque de dépôt ]

Geschäftsbank [ Beteiligungsbank | Depositenbank | Effektenbank | Emissionsbank | Handelsbank | Kapitalanlagebank ]


banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement

Finanzierungsbank | Investitionsbank


affaires neutres | affaires,opérations n'apparaissant pas au bilan | affaires,opérations n'influençant pas le bilan | opérations neutres | opérations pour le compte de tiers

indifferente Geschäfte


service de banque d'affaires

Investment-Banking-Dienstleistung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Banca March est la société-mère d'un des principaux groupes financiers espagnols, propriété entièrement familiale, dont les activités sont fortement axées sur les opérations de banque privée, de banque patrimoniale et de banque d'affaires.

Die Banca March ist die Muttergesellschaft einer der wichtigsten spanischen Finanzgruppen, die sich vollständig in Familienbesitz befindet. Sie ist hauptsächlich in den Bereichen Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Unternehmensfinanzierung, aber auch im Versicherungsgeschäft und im Fondsmanagement tätig.


Le minimum des bénéfices imposables dans le chef des firmes étrangères opérant en Belgique qui sont taxables selon la procédure de comparaison prévue à l'article 342, § 1, alinéa 1, du Code des impôts sur les revenus 1992, ainsi que, en cas d'absence de déclaration ou de remise tardive de celle-ci, le minimum des bénéfices imposables dans le chef des entreprises belges, sont fixés comme suit : 1° exploitations agricoles, exploitations horticoles ou pépinières : barème forfaitaire établi pour les contribuables belges exerçant une profession similaire dans la même région agricole; 2° entreprises appartenant à : a) l'industrie chimique : 2 ...[+++]

Der Mindestbetrag der Gewinne, die für ausländische Betriebe steuerpflichtig sind, welche in Belgien tätig sind und nach der in Artikel 342 § 1 Absatz 1 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 vorgesehenen Vergleichsmethode besteuerbar sind, sowie - bei Nichtabgabe oder verspäteter Einreichung einer Erklärung - der Mindestbetrag der Gewinne, die für belgische Unternehmen steuerpflichtig sind, wird wie folgt festgesetzt: 1. landwirtschaftliche Betriebe, Gartenbaubetriebe oder Baumschulen: Pauschaltabelle, die für die belgischen Steuerpflichtigen gilt, die einen ähnlichen Beruf im gleichen Agrargebiet ausüben; 2. Unternehmen der folgenden Se ...[+++]


Le recours en annulation dans l'affaire n° 6214 a également pour objet l'article de base 36 01 90 de la division organique 17 du Budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 annexé au décret de la Région wallonne du 11 décembre 2014 contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015, qui vise la taxe sur les mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de ...[+++]

Die Nichtigkeitsklage in der Rechtssache Nr. 6214 bezieht sich ebenfalls auf den Basisartikel 36 01 90 des Organisationsbereichs 17 des dem Dekret der Wallonischen Region vom 11. Dezember 2014 zur Festlegung des Einnahmenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2015 beiliegenden Einnahmenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2015, der die Steuer auf Masten, Gittermasten oder Antennen, die für die Durchführung, direkt mit der Öffentlichkeit, eines mobilen Telekommunikationsvorgangs durch den Operator eines öffentlichen Telekommunikationsnetzes bestimmt sind, betrifft und einem Haushaltsbetrag i ...[+++]


Le chiffre d'affaires qui sert de référence pour bénéficier de la franchise de taxe est constitué par le montant, hors taxe sur la valeur ajoutée : 1° des livraisons de biens et des prestations de services taxées; 2° des opérations exemptées en vertu des articles 39 à 42; 3° des opérations immobilières visées à l'article 44, § 3, 1° et 2°, des opérations financières visées à l'article 44, § 3, 5° à 11°, et des opérations d'assurance et de réassurance visées à l'article 44, § 3, 4°, à moins que ces opérations n'aient le caractère d'o ...[+++]

Der Umsatz, der für die Inanspruchnahme der Steuerbefreiung zugrunde zu legen ist, setzt sich zusammen aus dem Betrag ohne Mehrwertsteuer: 1. der besteuerten Lieferungen von Gütern und Dienstleistungen, 2. der gemäß den Artikeln 39 bis 42 von der Steuer befreiten Umsätze, 3. der in Artikel 44 § 3 Nr. 1 und 2 erwähnten Umsätze mit Immobilien, der in Artikel 44 § 3 Nr. 5 bis 11 erwähnten Finanzumsätze und der in Artikel 44 § 3 Nr. 4 erwähnten Versicherungs- und Rückversicherungsumsätze, sofern diese Umsätze nicht den Charakter von Nebenumsätzen haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, ne sont pas prises en considération pour la détermination de ce chiffre d'affaires, les cessions de biens d'investissement corporels ou incorporels de l'entreprise, les opérations visées au paragraphe 3, les opérations réalisées par des exploitants agricoles soumis au régime particulier visé à l'article 57 et les opérations non effectuées en Belgique.

Abtretungen von körperlichen oder nicht körperlichen Investitionsgütern des Unternehmens, in § 3 erwähnte Umsätze, Umsätze, die von Landwirten bewirkt werden, die der in Artikel 57 erwähnten Sonderregelung unterliegen, und nicht in Belgien bewirkte Umsätze bleiben bei der Ermittlung dieses Umsatzes jedoch außer Ansatz.


Sauf dans le cas d'un mineur, pour toute violation de l'article 8, 2°, le sportif doit également établir de quelle manière la substance interdite a pénétré dans son organisme; 3° ADAMS : l'acronyme anglais de Système d'administration et de gestion antidopage (Anti-Doping Administration Management System), soit un instrument de gestion en ligne, sous forme de banque de données, qui sert à la saisie, à la conservation, au partage et à la transmission de données et est conçu pour aider l'AMA et ses partenaires dans leurs opérations antidopage en confo ...[+++]

Bei einem Verstoß gegen Artikel 8 Nummer 2 muss der Sportler, sofern er nicht minderjährig ist, ebenfalls nachweisen, wie der verbotene Stoff in seinen Organismus gelangt ist; 3. ADAMS: englische Abkürzung für Anti-Doping Administration and Management System, ein Web basiertes Datenbankmanagementinstrument für Dateneingabe, Datenspeicherung, Datenaustausch und Datenübertragung, das die WADA und ihre Partner bei ihren Anti-Doping-Maßnahmen nach Maßgabe des Datenschutzrechts unterstützen soll.


Dans le cadre de cette opération, la Banque de développement des Seychelles bénéficiera d’une assistance technique qui contribuera à soutenir ses efforts continus visant à moderniser sa politique de gouvernance, de gestion des risques de crédit et de contrôle financier.

Zusätzlich zu dem Darlehen erhält die Development Bank of Seychelles technische Hilfe, damit sie ihre Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Unternehmensführung, ihres Kreditrisikomanagements und ihrer Systeme zur finanziellen Überwachung fortsetzen kann.


A travers cette opération, la Banque européenne d’investissement s’engage à prendre une participation de 5 millions d’Euros dans le capital de la SIM (Société Immobilière de la Mer) par l’intermédiaire de la Facilité Euro-Méditerranéenne d’Investissement et de Partenariat (FEMIP).

Durch diese Operation verpflichtet sich die Europäische Investitionsbank, im Rahmen der „Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer“ (FEMIP) eine Beteiligung von 5 Mio EUR am Kapital der Société Immobilière de la Mer (SIM) zu übernehmen.


Les opérations de banque d'entreprise comprennent tous les types de services liés à l'activité de prêts aux entreprises.

Hierzu zählen sämtliche Arten von Dienstleistungen bei der Kreditvergabe an die Wirtschaft.


La directive couvre en outre la garantie constituée dans le cadre d'opérations des banques centrales des Etats membres et de la future Banque centrale européenne.

Die Richtlinie erfaßt außerdem die dinglichen Sicherheiten, die im Zusammenhang mit Maßnahmen der Zentralbanken der Mitgliedstaaten und der künftigen Europäischen Zentralbank geleistet werden.


w