Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opérations bancaires menaçant de quitter le pays

Übersetzung für "Opérations bancaires menaçant de quitter le pays " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
opérations bancaires menaçant de quitter le pays
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
abwanderungsgefährdete Bankgeschäfte (abwanderungsgefährdet) (Bankgeschäft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En revanche, les opérations bancaires sont moins onéreuses aux Pays-Bas ou en Autriche, par exemple.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]
Im Gegensatz dazu können Bankgeschäfte in den Niederlanden und Österreich zum Beispiel billiger erledigt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]
En revanche, les opérations bancaires sont moins onéreuses aux Pays-Bas ou en Autriche, par exemple.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]
Im Gegensatz dazu können Bankgeschäfte in den Niederlanden und Österreich zum Beispiel billiger erledigt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]
l’obligation de fournir des informations sur les comptes bancaires et les opérations bancaires de personnes données, mettant en œuvre les dispositions du protocole de 2001 à la convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union européenne, qui doit encore être ratifiée par plusieurs pays.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]
die Verpflichtung zur Auskunftserteilung über Bankkonten und Bankgeschäfte bestimmter Personen durchsetzen; dabei könnten die Bestimmungen des 2001 erstellten Protokolls zum Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das von einer Reihe von Mitgliedstaaten noch nicht ratifiziert wurde, in Kraft gesetzt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-19]
l’obligation de fournir des informations sur les comptes bancaires et les opérations bancaires de personnes données, mettant en œuvre les dispositions du protocole de 2001 à la convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union européenne, qui doit encore être ratifiée par plusieurs pays.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-19]
die Verpflichtung zur Auskunftserteilung über Bankkonten und Bankgeschäfte bestimmter Personen durchsetzen; dabei könnten die Bestimmungen des 2001 erstellten Protokolls zum Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das von einer Reihe von Mitgliedstaaten noch nicht ratifiziert wurde, in Kraft gesetzt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales, y compris les opérations de prêt et d'emprunt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
- alle Arten von Bankgeschäften, einschließlich der Aufnahme und Gewährung von Krediten, im Verkehr mit dritten Ländern sowie internationalen Organisationen zu tätigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
Or, à la suite de l'Opération Murambatsvina qui, dans tout le pays, a forcé des centaines de milliers de personnes à quitter leurs maisons de fortune en 2005, le gouvernement du Zimbabwe n'a cessé de faire obstacle à l'action des Nations unies destinée à leur procurer des abris d'urgence et de forcer à plusieurs reprises les personnes les plus vulnérables à quitter leur maison.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
Nach der „Operation Murambatsvina”, in deren Zuge 2005 im ganzen Land illegal erbaute Häuser, in denen Hunderttausende von Menschen lebten, zwangsweise geräumt wurden, hat die Regierung von Simbabwe wiederholt Bemühungen der Vereinten Nationen zur Bereitstellung von Notunterkünften behindert und die schutzbedürftigsten Menschen immer wieder gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]
E. considérant que le gouvernement du Soudan a déclaré que pareille opération des Nations unies tiendrait du colonialisme et menacé de quitter l'Union africaine si cela devait se produire,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
E. in der Erwägung, dass die Regierung des Sudan erklärt hat, eine derartige UN-Operation laufe auf Kolonialismus hinaus, und für den Fall, dass dies geschieht, mit dem Austritt aus der Afrikanischen Union gedroht hat,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]
E. considérant que le gouvernement du Soudan a déclaré que pareille opération des Nations unies tiendrait du colonialisme et a menacé de quitter l'Union africaine si cela devait se produire,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
E. in der Erwägung, dass die Regierung des Sudan erklärt hat, eine derartige UN-Operation laufe auf Kolonialismus hinaus, und für den Fall, dass dies geschieht, mit dem Austritt aus der Afrikanischen Union gedroht hat,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]
Les opérations de la BEI dans les pays de l'ANASE ont été structurées en partenariat et en complémentarité avec la Banque de Développement Asiatique et le secteur bancaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
EIB-Operationen in ASEAN wurden in Partnerschaft und in Komplementarität mit der Asiatischen Entwicklungsbank und dem Banksektor strukturiert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]
* Pour faire passer des fonds illégaux d'un pays à l'autre, les terroristes et autres criminels ont souvent recours à des opérations bancaires clandestines ou à d'autres systèmes de transfert alternatifs, qui ne laissent généralement aucune trace écrite.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]
* Terroristen und andere Kriminelle greifen für den internationalen Transfer illegaler Gelder häufig auf ,Underground-Banking" und sonstige alternative Geldtransfersysteme zurück, bei denen die Geschäfte im Allgemeinen ohne schriftliche Unterlagen abgewickelt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]


Andere haben gesucht : Opérations bancaires menaçant de quitter le pays     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opérations bancaires menaçant de quitter le pays ->

Date index: 2022-08-02
w