Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Opératrice de production de poisson " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischproduktionsfachfrau | Fischproduktionsmitarbeiterin | Fischproduktionsfachkraft | Fischproduktionsmitarbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkonservenabfüllanlagenfahrer | Fischkonservenabfüllanlagenfahrerin | Fischkonservenabfüllanlagenbediener | Fischkonservenabfüllanlagenbediener/Fischkonservenabfüllanlagenbedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Holzpellethersteller | Holzpellethersteller/Holzpelletherstellerin | Holzpelletherstellerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produit de la pêche [ production de poisson ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereierzeugnis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson de la catégorie production

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionsfisch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

production de poissons en eau douce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischerzeugung im Süßwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu'il en soit, même si la méthode proposée par la partie intéressée avait été acceptée et si les données des producteurs de l'Union transformant des poissons vivants avaient été ajoutées aux données des producteurs de poissons vivants de l'Union, et même à supposer que cela eût entraîné une surestimation de certains indicateurs de préjudice tels que le volume de production, le volume des ventes, les capacités de production et l'emploi, cela ne changerait rien aux tendances observées durant la période considérée, puisque les volum ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

In jedem Fall würden, selbst wenn die von der interessierten Partei angeregte Methode akzeptiert worden wäre und die Daten der Unionshersteller, die lebende Fische verarbeiten, zu den Daten der Züchter lebender Fische in der Union hinzugefügt worden wären und selbst wenn dies zur Überbewertung einiger Schadensindikatoren wie Produktionsmenge, Verkaufsmenge, Produktionskapazität und Beschäftigung führen würde, diese im Bezugszeitraum immer noch dieselben Tendenzen aufweisen, da die von der verarbeitenden Industrie reproduzierten Mengen mit den Produktionsmengen lebender Fische zusammenhängen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Bien que la méthode utilisée ait consisté à fonder le volume total de la production principalement sur les données de la production de poissons vivants afin d'éviter une double comptabilisation, elle n'a pas exclu d'autres types de production de l'Union (production de truites fraîches, congelées, en filets et fumées), et les facteurs de préjudice s'appliquent à l'égard de l'industrie de l'Union dans son ensemble, c'est-à-dire des poissons vivants et de leur transformation ultérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Obwohl die Gesamtproduktionsmenge hauptsächlich auf Daten zur Züchtung lebender Fische beruht, damit Doppelzählung vermieden wird, wurden bei der angewandten Methode andere Arten der Unionsproduktion (frische, gefrorene und geräucherte Forellen sowie Forellenfilets) nicht ausgeschlossen, und die Schadensfaktoren beziehen sich auf den gesamten Wirtschaftszweig der Union, d. h. lebende Fische und weiterverarbeiteter Fisch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Près de la moitié de la production piscicole de l'UE est constituée par les crustacés et mollusques, parmi lesquels les moules et les huîtres sont les produits les plus populaires, à côté d'autres espèces: les poissons marins tels que le saumon, la dorade et le bar, et les poissons d'eau douce tels que la truite et la carpe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Schalentiere machen etwa die Hälfte der EU-Erzeugung aus, am beliebtesten sind dabei Muscheln und Austern; zu den anderen Aquakulturerzeugnisse zählen Meeresfische wie Lachs, Meerbrasse oder Süßwasserfische wie Forelle und Karpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-06]

Les nouvelles règles couvrent également la production aquacole biologique de poissons, coquillages et algues marines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

Die neuen Vorschriften betreffen auch die ökologische Aquakulturerzeugung von Fischen, Schalentieren und Algen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite de l’évolution récente de la formulation des aliments pour animaux, les aliments pour poissons contiennent une plus grande quantité d’huile de poisson et de farine de poisson. Cependant, compte tenu des dispositions légales actuelles, la disponibilité de ces matières premières pour aliments destinés aux animaux, très importantes pour la production d’aliments pour poissons, est compromise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Nach dem aktuellen Stand der Futtermittelzubereitung enthalten Futtermittel für Fische einen höheren Anteil an Fischöl und Fischmehl, aufgrund der geltenden Rechtsvorschriften ist die Verfügbarkeit dieser wertvollen Zusatzstoffe für die Herstellung von Fischfutter jedoch gefährdet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-08]

Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

Nebenprodukte der Fischfiletier-Branche sind wertvolle Rohstoffe für die Herstellung von Fischmehl und Fischöl zur Verwendung in Mischfuttermitteln, insbesondere in Fischfutter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-24]

Les exploitants du secteur alimentaire peuvent produire et entreposer dans le même établissement de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine et de l’huile de poisson ou de la farine de poisson non destinées à la consommation humaine dès lors que les matières premières et le processus de production sont conformes aux exigences applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Entsprechen die Rohstoffe und das Herstellungsverfahren den Anforderungen an Fischöl für den menschlichen Verzehr, kann der Lebensmittelunternehmer sowohl Fischöl für den menschlichen Verzehr als auch nicht für den menschlichen Verzehr bestimmtes Fischöl und Fischmehl im selben Betrieb herstellen und lagern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

Il va de soi que les bateaux qui capturent du poisson en vue de la production de farines de poisson, seront également soumis à des restrictions et à des plans de gestion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

Und natürlich werden auch jene Schiffe, die Fisch zur Produktion von Fischmehl fangen, Restriktionen und Managementplänen unterworfen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-06]

Il va de soi que les bateaux qui capturent du poisson en vue de la production de farines de poisson seront également soumis à des restrictions et à des plans de gestion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Natürlich werden auch jene Schiffe, die Fisch zur Produktion von Fischmehl fangen, Restriktionen und Managementplänen unterworfen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

[1] Dispositions législatives existantes qui seraient abrogées et remplacées par la directive-cadre : - directive du Conseil 75/440/CEE concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres et directive du Conseil 79/869/CEE relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres - directive du Conseil 78/659/CEE concernant la qualité des eaux douce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

[1] Rechtsvorschriften, die aufgehoben und durch die Rahmenrichtlinie ersetzt würden: - die Richtlinie über Oberflächengewässer (75/440/EWG) und die dazu a gehorige richlinie 79/869/EWG, - die Richtlinie über Fischgewässer (78/659/EWG), - die Richtlinie über Muschelgewässer (79/923/EWG), - die Grundwasserrichtlinie (80/68/EWG), - die vorgeschlagene Richtlinie über die ökologische Qualität von Gewässern (KOM(93) 680 endg.). ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : opérateur de production de poisson opératrice de production de poisson opérateur production pellets opérateur production pellets opératrice production pellets opératrice de production de poisson opératrice production pellets ouvrier en production de poisson poisson de la catégorie production production de poisson produit de la pêche technicien de production de poisson Opératrice de production de poisson

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opératrice de production de poisson ->

Date index: 2022-10-23