Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Câblodistribution
Distribution de programmes par câble
Installation de télédistribution par câble
Opérateur en télédistribution par câbles
Opératrice en télédistribution par câbles
Télédistribution
Télévision par câble

Übersetzung für "Opératrice en télédistribution par câbles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
opérateur en télédistribution par câbles | opératrice en télédistribution par câbles

Kabelfernsehangestellte | Kabelfernsehangestellter


opérateur en télédistribution par câbles | opératrice en télédistribution par câbles

Kabelfernsehangestellter | Kabelfernsehangestellte


installation de télédistribution par câble

Kabelfernsehinstallation


câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

Gemeinschaftsantennenanlage | Großgemeinschaftsanlage | Kabelfernsehen | Kabel-Fernsehen | Kabelrundfunk | CATV [Abbr.] | GGA [Abbr.] | KTV [Abbr.]


télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]

Kabelfernsehen [ Verkabelung ]


télévision par câble | télédistribution

Kabelfernsehen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les tranchées communes sont destinées à accueillir des installations souterraines, à savoir tout conduit, rigide ou souple, servant de transport ou à la distribution de matière ou d'énergie, telles que : - les conduites de transport ou de distribution d'eau, de gaz, etc.; - les câbles ou lignes électriques de transport ou de distribution à basse, moyenne ou haute tension, en ce y compris les câbles d'alimentation électrique de l'éclairage public; - les câbles de télécommunication et de télédistribution, y compris les fibres optiqu ...[+++]

Die gemeinsam genutzten Gräben sind dazu bestimmt, unterirdische Anlagen aufzunehmen, d.h. alle steifen oder biegsamen Leitungen für den Transport und die Verteilung von Stoffen oder Energie: - die Förder- oder Verteilungsleitungen für Wasser, Gas, usw.; - die Kabel oder Leitungen für den Transport und die Verteilung von Elektrizität mit niedriger, mittlerer oder hoher Spannung, einschließlich der Stromzuführungskabel der öffentlichen Beleuchtung; - die Kabel für Telekommunikations- und Kabelfernsehnetze, einschließlich der Glasfaserleitungen; - die Rohrleitungen; - die Kanalisationen; - die Leitungsschächte.


Si ce type de câble est historiquement lié à la distribution par câble en Belgique, le développement récent de technologies de transport de services de radiodiffusion via le réseau téléphonique implique l'adaptation de la définition du réseau de télédistribution en supprimant toute référence au câble coaxial.

Historisch wird diese Kabelart zwar mit der Kabelverteilung in Belgien in Verbindung gebracht, doch die jüngste Entwicklung der Technologien zur Ubertragung von Rundfunkdiensten durch das Telefonnetz setzt die Anpassung der Definition des Kabelnetzes durch die Aufhebung jeglicher Bezugnahme auf Koaxialkabel voraus.


L'article 98 accorde, sous certaines conditions, aux opérateurs de réseau le droit de faire exécuter sur le domaine public des travaux inhérents à l'établissement et à l'entretien des câbles et équipements connexes de leurs réseaux de télédistribution.

Artikel 98 verleiht den Netzbetreibern das Recht, unter bestimmten Bedingungen im Bereich des öffentlichen Eigentums Arbeiten für das Anlegen und den Unterhalt von Kabeln und dazugehörigen Ausrüstungen ihrer Kabelnetze ausführen zu lassen.


Monsieur De Coster quant à lui, se plaint de l'entrave à la libre réception des programmes de télévision en provenance d'autres Etats membres et de la disparité créée entre les sociétés de télédistribution par câble et celles procédant à une retransmission par satellite.

Herr Coster rügt dagegen ein Hemmnis für den freien Empfang von Fernsehprogrammen aus anderen Mitgliedstaaten und die unterschiedliche Behandlung von Kabelfernsehgesellschaften und Fernsehgesellschaften, die die Übertragung über Satelliten betreiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a également examiné l'incidence potentielle sur la concurrence des liens verticaux créés par l'opération sur les marchés de la télévision payante et des marchés connexes, mais en a conclu que celle-ci ne serait pas sensible, car la part détenue par Liberty sur le marché en amont de la fourniture en gros de chaînes pour la télévision à péage dans ces pays est insuffisante pour exclure les contenus de tiers de la plate-forme de télédistribution par ...[+++] d'UPC.

Die Kommission hat auch die potenziellen Wettbewerbsfolgen der vertikalen Verbindungen geprüft, die durch den Betrieb auf den Bezahlfernseh- und verbundenen Märkten entstehen, kam aber zu dem Schluss, dass diese Verbindungen wohl bedeutungslos sind, da der Anteil von Liberty an den vorgeschalteten Märkten für das Angebot von Bezahlfernsehen an Großkunden in diesen Ländern nicht ausreichend ist, um den Ausschluss fremder Inhalte von der UPC-Kabelplattform zu bewirken.


« 14 a) réseau de télédistribution : l'ensemble des installations mises en oeuvre par un même opérateur, dans le but de transmettre, à titre onéreux ou gratuit, par câble, antennes collectives ou toute autre technique, à des tiers, des signaux porteurs de programmes de télévision;

« 14 a) Kabelfernsehnetz: die Gesamtheit der von einem einzelnen Betreiber betriebenen Anlagen, um Signale zur Übertragung von Fernsehprogrammen kostenpflichtig bzw. -frei über Kabel, Gemeinschaftsantennen oder jegliche andere Technik an Dritte zu übermitteln;


La Commission estime en outre que de telles taxes poursuivent une finalité protectionniste à l'avantage des sociétés de télédistribution par câble, ce qui aboutit, d'une part, à léser l'activité des sociétés communautaires de retransmission par satellite; et, d'autre part, à créer une mesure discriminatoire à l'encontre de certaines catégories d'utilisateurs.

Die Kommission ist ferner der Ansicht, dass derartige Steuern protektionistischen Zwecken zugunsten der Kabelfernsehgesellschaften dienen und somit einerseits den Aktivitäten der Satellitenfernsehgesellschaften in der Gemeinschaft schaden und andererseits zu einer Diskriminierung bestimmter Benutzerkategorien führen.


Encore faut-il que la concurrence puisse jouer et que les anciens monopoles , dans les télécommunications, ne se muent pas en super-monopoles détenant une position forte également dans le secteur de la télévision par câble ou empêchent d'autres d'accéder aux réseaux de telecom pour offrir des services de télédistribution par câble.

Voraussetzung ist jedoch, daß der Wettbewerb zum Tragen kommt und aus den ehemaligen Telekommunikationsmonopolen keine Supermonopole entstehen, die auch im Kabelfernsehen den Markt beherrschen oder Anbietern von Kabelprogrammen den Zugang zu den Telekommunikationsnetzen vorenthalten.


TRACTEBEL est principalement actif, au travers de plusieurs filiales, dans la production, le transport et la distribution d'électricité en Belgique, la télédistribution par câble, la gestion des déchets, l'immobilier et l'ingénierie.

TRACTEBEL ist über mehrere Tochtergesellschaften in den Bereichen der Erzeugung, Beförderung und Verteilung von Strom in Belgien, Kabelfernsehen, Abfallverwertung, Immobilien- und Ingenieurwesen tätig.


L'avantage des réseaux de télédistribution Le câble de descente est la partie du réseau qui entre dans la maison et est connectée au terminal (TV, téléphone, ordinateur ou l'une ou l'autre combinaison hybride).

Der Vorteil der Kabelfernsehnetze Letztes Glied im Kabelnetz ist der Heimanschluß mit der Verbindung mit dem Endgerät (Fernseher, Telefonapparat, Computer oder Hybridkombination).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opératrice en télédistribution par câbles ->

Date index: 2023-06-26
w