- Monsieur le Président, la nouvelle directive concernant les services d’investissement a pour but d’ordonner la concurrence entre trois grandes structures, les bourses, l’Internet et les entreprises pratiquant l’internalisation.
– (FR) Herr Präsident, Ziel der neuen Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen ist es, den Wettbewerb zwischen drei großen Strukturen – den Börsen, dem Internet und den die Internalisierung betreibenden Unternehmen – zu regeln.