6. invite l'Ouzbékistan à se conformer à toutes les recommandations internationales c
ontre la torture, à ordonner la fermeture immédiate de la prison Jaslyk 64/71, à approuver les demandes e
n suspens formulées dans le cadre de onze procédures spéciale
s des Nations unies pour organiser une visite en Ouzbékistan, y compris par le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, et à permettre au Comité international de la Croix-
Rouge et à ...[+++] d'autres contrôleurs indépendants d'effectuer sans entrave un contrôle indépendant des prisons;
6. fordert Usbekistan auf, alle internationalen Empfehlungen gegen Folter einzuhalten, die unverzügliche Schließung des unter dem Codenamen 64/71 bekannten Jaslik-Gefängnisses anzuordnen, die 11 anhängigen Besuchsanträge der UN-Sonderverfahren zu genehmigen, unter anderem des UN-Sonderberichterstatters über Folter, und die ungehinderte Überwachung der Gefängnisse durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und andere unabhängige Beobachter zuzulassen;