Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ordre du jour pur et simple " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ordre du jour pur et simple

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einfache Tagesordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté l'ordre du jour de la session (doc. 6169/11) à la majorité simple, l'Italie et l'Espagne votant contre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Der Rat nahm die Tagesordnung für die Tagung (Dok. 6169/11) mit einfacher Mehrheit gegen die Stimmen Italiens und Spaniens an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

Aucune question n'est inscrite à l'ordre du jour du Conseil pour un simple exposé de la Commission ou d'un membre du Conseil, sauf lorsqu'un débat est prévu concernant de nouvelles initiatives importantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Es werden keine Punkte in die Tagesordnung des Rates aufgenommen, bei denen es lediglich um Erläuterungen durch die Kommission oder Mitglieder des Rates geht, außer wenn neue größere Initiativen erörtert werden sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]

Dans cette optique, j’ai voté en faveur du rapport Goeppel qui était présenté ce jour en séance plénière, et en particulier la demande explicite de rejet pur et simple de la proposition de la Commission européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Unter diesem Blickwinkel habe ich für den Bericht Goepel gestimmt, der heute im Plenum vorgetragen wurde, und vor allem für die ausdrückliche Aufforderung, den Vorschlag der Europäischen Kommission schlichtweg abzulehnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L’ordre du jour est approuvé par le comité de direction en début de réunion, à la majorité simple des voix de ses membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

(3) Die Tagesordnung wird zu Sitzungsbeginn vom Direktorium mit einfacher Mehrheit der Stimmen seiner Mitglieder angenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-25]

2. L’ordre du jour distingue entre les projets de mesures à prendre pour lesquels un avis/accord est demandé au comité de direction et les points soumis pour information ou simple échange de vues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

(2) Auf der Tagesordnung wird zwischen den Entwürfen von Maßnahmen, zu denen das Direktorium um eine Stellungnahme oder seine Zustimmung ersucht wird, und den zur Information oder zum einfachen Meinungsaustausch vorgelegten Themen unterschieden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-25]

En réponse à l'appel lancé lors du sommet européen de printemps, des sujets, tels que des procédures de démarrage plus rapides et plus simples ou des mesures visant à faciliter le recrutement du premier salarié, figurent en bonne place à l'ordre du jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Wie vom Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung gewünscht, werden Themen wie raschere und einfachere Gründungsformalitäten und die Erleichterung der Einstellung des ersten Mitarbeiters ganz oben auf der Tagesordnung der Konferenz stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

Aucun des points de l'ordre du jour n'est simple et il faudra peut-être en ajouter d'autres, au fur et à mesure du déroulement de la conférence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Keiner der auf der Tagesordnung der Regierungskonferenz stehenden Punkte ist einfach, und möglicherweise sind im Verlaufe der Konferenz noch weitere hinzuzufügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Le ministre indien du Commerce, M. Murasoli Muran, a déclaré que la seule conclusion à tirer était que les pays en développement n'avaient pas grand chose à dire quant à la fixation de l'ordre du jour de l'OMC. Il semble que tout le processus n'était qu'une simple formalité et qu'ils y ont été contraints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Murasoli Muran, der indische Minister für Industrie und Handel, sagte, dass die einzig mögliche Schlussfolgerung darin bestehe, dass die Entwicklungsländer ein geringes Mitspracherecht bei der Festlegung der Tagesordnung der WTO hätten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

La plus grave erreur que les partenaires commerciaux de l'UE pourraient commettre, a ajouté Monsieur Fischler, serait d'aménager l'ordre du jour de l'agriculture de façon à répondre exclusivement aux intérêts des grands producteurs les plus compétitifs et de demander aux autres de démanteler toutes les subventions, y compris celles qui ne sont pas liées à la production, pour la simple raison que l'un ou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der größte Fehler, den die Handelpartner der EU begehen könnten, wäre, die agrarpolitische Diskussion ausschließlich für die Interessen der größten, leistungsfähigsten Betriebe zu instrumentalisieren und gleichzeitig von der Gegenseite eine Rückführung der Subventionen, einschließlich der nicht produktionsbezogenen, zu verlangen, nur, weil dies aus internen Haushaltserwägungen in einigen Ländern geschieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Ordre du jour pur et simple

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ordre du jour pur et simple ->

Date index: 2023-06-11