Übersetzung für "Organisation de l'Afrique australe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Marché commun d'Afrique orientale et australe | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | COMESA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | COMESA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten | präferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Marché commun de l'Afrique orientale et australe [ Comesa | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika [ COMESA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrique méridionale [ Afrique australe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

südliches Afrika [ Australafrika ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre de l'Afrique australe pour la commercialisation de l'ivoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentrum zur Elfenbeinvermarktung im südlichen Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Observatoire européen austral (1) | Observatoire européen de l'hémisphère austral (2) | Organisation européenne pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (3) [ ESO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäischen Südsternwarte [ ESO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Section Afrique orientale et australe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Ost- und Südafrika

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral [ ESO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäische Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre [ ESO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien rassemble cinq organisations régionales (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe – COMESA; Communauté de l'Afrique de l'Est – CAE; Autorité intergouvernementale pour le développement – IGAD; Commission de l'océan Indien – COI; Communauté de développement de l'Afrique australe – CDAA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Die Region östliches und südliches Afrika und Indischer Ozean umfasst die gemeinsame Mitgliedschaft in fünf regionalen Organisationen (Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika – COMESA, Ostafrikanische Gemeinschaft – EAC, Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung – IGAD, Kommission für den Indischen Ozean – IOC, Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika – SADC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

3 MARS 2016. - Décret portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique orientale et australe, fait à Bruxelles le 2 mars 2007 (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article unique. L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique orientale et australe, fait à Bruxelles le 2 mars 2007, sortira son plein et entier effet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

3. MÄRZ 2016 - Dekret zur Zustimmung zum in Brüssel am 2. März 2007 abgeschlossenen Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und dem Gemeinsamen Markt für das Östliche und Südliche Afrika (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es: Einziger Artikel - Das in Brüssel am 2. März 2007 abgeschlossene Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und dem Gemeinsamen Markt für das Östliche und Südliche Afrika wird völlig und uneingeschränkt wirksam.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-14]

E. considérant que le groupe initial des États d'Afrique orientale et australe qui a engagé, le 7 février 2004, les négociations sur les accords de partenariat économique avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et les Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie et Soudan), les membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie) et des pays de l'Afrique australe (Malawi, Zambie et Zimbabwe); consi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

E. in der Erwägung, dass zu der ursprünglichen Staatengruppe des östlichen und des südlichen Afrika (ESA‑Staaten), die mit der EU Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen aufgenommen hatte, am 7. Februar 2004 16 Länder zählten, darunter Inseln im Indischen Ozean (die Komoren, Madagaskar, Mauritius und die Seychellen), Länder am Horn von Afrika (Dschibuti, Äthiopien, Eritrea und Sudan), die Mitglieder der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) (Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda) sowie einige Länder des südlichen Afrika (Malawi, Sambia und Simbabwe); in der Erwägung, dass lediglich 6 dieser 16 Staaten das „ESA“‑Interims‑WPA paraphiert und sich zwei (Sambia und die Komoren) gegen eine Unterzeichnung , zwei zu einer vorläufigen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

A. considérant que l'Afrique du Sud est la principale puissance politique de l'Afrique subsaharienne, opérant en particulier dans le cadre de l'Union africaine et du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), au niveau de l'Afrique, et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) au niveau régional, et est un acteur important au niveau mondial, y compris dans les négociations commerciales internationales de l'Organisation mondiale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

A. in der Erwägung, dass Südafrika die bedeutendste politische Macht im Afrika südlich der Sahara ist und insbesondere im Rahmen der Afrikanischen Union und der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) auf afrikanischer Ebene und im Rahmen der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) auf regionaler Ebene tätig und ein bedeutender Akteur auf globaler Ebene, einschließlich bei internationalen Handelsverhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO), ist und einen ständig wachsenden Beitrag zur Friedenserhaltung und Konfliktbeilegung in Afrika leistet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que l'Afrique du Sud est la principale puissance politique de l'Afrique subsaharienne, opérant en particulier dans le cadre de l'Union africaine et du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) au niveau de l'Afrique et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) au niveau régional et est un acteur important au niveau mondial, y compris dans les négociations commerciales internationales de l'Organisation mondiale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

A. in der Erwägung, dass Südafrika die bedeutendste politische Macht im Afrika südlich der Sahara ist und insbesondere im Rahmen der Afrikanischen Union und der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) auf afrikanischer Ebene und im Rahmen der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) auf regionaler Ebene tätig und ein bedeutender Akteur auf globaler Ebene, einschließlich bei internationalen Handelsverhandlungen, ist und einen ständig wachsenden Beitrag zur Friedenserhaltung und Konfliktbeilegung in Afrika leistet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Afin de répondre aux besoins des négociations et du nouveau système d'échanges, l'Afrique a été divisée en quatre groupes régionaux calqués - sans toutefois leur correspondre entièrement - sur les organisations régionales existantes de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), et de l'Afr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Zu Verhandlungszwecken und für das neue Handelssystem wurde Afrika in vier regionale Gruppen aufgeteilt, auf der Grundlage der bestehenden regionalen Organisationen der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS), der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC), der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC), und des Östlichen und Südlichen Afrika (ESA), jedoch nicht in völliger Übereinstimmung mit diesen Organisationen. Die Karibik und der Pazifik bilden dagegen jeweils eine regionale Gruppe für sich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Plusieurs membres de la CDAA sont aussi membres du Marché commun de l'Afrique australe et orientale (COMESA), de la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et de la Commission de l'océan Indien (COI), qui partagent un DSR distinct; de ce fait, la CDAA et ces organisations ont collaboré étroitement pour l'élaboration de leurs stratégies respectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Da mehrere Mitglieder der SADC auch Mitglieder im COMESA (Common Market for East and Southern Africa) sowie in der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) und der Kommission für den Indischen Ozean (IOC) sind, für die ein getrenntes regionales Strategiepapier erstellt wird, wurde ein interregionaler Koordinierungsausschuss eingesetzt, um die Durchführung von inhaltlich ähnlichen Programmen in den beiden Regionen zu koordinieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-06]

I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; Population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus (en 1993, le PIB était imputable pour 14% à l'agriculture, 9,7% à l'activité minière, 24,6% à l'industrie, 2,9% à la construction, 16,2% aux services financiers, 15,8% à l'administration publique et 16,8% aux services et à d'autres facteurs). Coopération régionale: L'Afrique du Sud est membre de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (CDAA), de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

I. Republik Südafrika Grundlegende Daten Fläche: 1.221.038 km2; Bevölkerung (1994): 40 Mio. Einwohner; BIP (1993): 95 Mrd. ECU (1993 entfielen 14 % des BIP auf die Landwirtschaft, 9,7 % auf den Bergbau, 24,6 % auf die Industrie, 2,9 % auf das Bauwesen, 16,2 % auf die Finanzdienstleistungen, 15,8 % auf den öffentlichen Sektor und 16,8 % auf die Dienstleistungen und sonstigen Faktoren). Regionale Zusammenarbeit: Südafrika ist Mitglied der Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika (SADC), der Zollunion Südliches Afrika (SACU) und der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-16]

Les changements politiques que connaîtra l'Afrique du Sud devraient déjà se traduire concrétement, dans les stratégies de développement, notamment par l'adoption de politiques sectorielles sur le plan régional"(...) * La SADC ("Southern African Development Community", anciennement SADCC : Conférence de Coordination au Développement de l'Afrique australe), est une organisation régionale créée en vue de favoriser l'intégration économique de l'Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der sich abzeichnende politische Wandel in Südafrika sollte bereits konkret in Ihre Entwicklungsstrategien integriert werden, beispielsweise durch sektorbezogene Politiken auf regionaler Ebene" (...) "Außer den politischen Schwierigkeiten erlebte das südliche Afrika im letzten Jahr die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Ich bin stolz darauf, daß die Europäische Gemeinschaft in der Lage war, durch ihr besonderes Nahrungsmittelhilfeprogramm 1992 732 000 Tonnen in die Region zu liefern und somit ihren regulären Beitrag zu verdoppeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Afrique du Sud est membre de la Southern Africa Development Community (SADC), de l'Union douanière de l'Afrique australe (SACU) et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Südafrika ist Mitglied der Gemeinschaft für die Entwicklung im südlichen Afrika, der Zollunion für das südliche Afrika und der Organisation der afrikanischen Einheit (OAU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : afrique australe afrique méridionale comesa observatoire européen austral section afrique orientale et australe zone d'échanges préférentiels organisation africaine organisation de l'afrique australe organisation de l'afrique centrale organisation de l'afrique occidentale organisation de l'afrique orientale organisation intergouvernementale africaine organisation régionale africaine Organisation de l'Afrique australe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Organisation de l'Afrique australe ->

Date index: 2022-10-28