Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Organisation régionale d´intégration économique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organisation régionale d´intégration économique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration | ORWI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation intergouvernementale d'intégration économique régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwischenstaatliche Organisation zum regionalen wirtschaftlichen Zusammenschluss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement tarifaire consécutif au processus d'intégration économique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrationsbedingter Zollabbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

OIR | organisation d’intégration régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation der regionalen Integration | regionale Integrationsorganisation | RIO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Banque européenne d'investissement, Luxembourg | BEI | (-> expl.: La BEI a pour vocation de contribuer à l'intégration de l'espace économique européen, de réduire les déséquilibres d'ordre structurel et d'aider les pays membres à réaliser une meilleure convergence des critères économiques. [Le Mois 6/93, p. 11]) (Droit de négociation, Directives 93, ch. 69)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europaeische Investitionsbank | EIB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La convention permet aux pays et aux organisations régionales d’intégration économique telles que l’Union européenne de manifester leur volonté d’appliquer les règles des Nations unies sur la transparence aux affaires relevant de leurs traités d’investissement existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Mit dem Übereinkommen können sich Länder und regionale Organisationen der Wirtschaftsintegration wie z. B. die EU dazu bereit erklären, die Transparenzregeln bei Klagen, die im Rahmen bestehender Investitionsabkommen eingereicht werden, anzuwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-28]

En tant que convention-cadre, elle permettra aux pays et aux organisations régionales d’intégration économique telles que l’Union européenne d’affirmer leur volonté d’appliquer le règlement sur la transparence aux affaires instruites en vertu des traités d’investissement existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Da es sich um ein Rahmenübereinkommen handelt, wird dadurch Ländern und regionalen Organisationen der Wirtschaftsintegration wie z. B. der EU ermöglicht, ihre Bereitschaft zur Anwendung der Transparenzregeln auf bestehende Investitionsabkommen in die Praxis umzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

2. Le présent protocole additionnel entre en vigueur pour un État ou une organisation régionale d'intégration économique qui le ratifie, l'accepte, l'approuve ou y adhère après le dépôt du quarantième instrument mentionné au paragraphe 1 ci-dessus, soit le quatre-vingt-dixième jour après la date de dépôt par cet État ou par cette organisation régionale d'intégration économique de son instrument de ratification, d'acceptation, d'app ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

(2) Dieses Zusatzprotokoll tritt für einen Staat oder eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, der beziehungsweise die es nach Hinterlegung der vierzigsten Urkunde nach Absatz 1 ratifiziert, annimmt, genehmigt oder ihm beitritt, am neunzigsten Tag nach dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem dieser Staat oder diese Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration seine beziehungsweise ihre Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde hinterlegt, oder zu dem Zeitpunkt, zu dem das Protokoll für diesen Staat oder diese Organis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-11]

Conformément à l’article 1, point h), de l’accord, on entend par «organisation régionale d’intégration économique», une organisation régionale d’intégration économique à laquelle ses États membres ont transféré des compétences sur les questions couvertes par l’accord, y compris le pouvoir de prendre sur ces questions des décisions qui engagent ses États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Nach Maßgabe des Artikels 1 Buchstabe h des Übereinkommens ist eine „Organisation regionaler Wirtschaftsintegration“ eine Organisation regionaler Wirtschaftsintegration, der ihre Mitgliedstaaten Zuständigkeiten in den unter dieses Übereinkommen fallenden Bereichen übertragen haben, einschließlich der Befugnis, in diesen Bereichen für ihre Mitgliedstaaten bindende Entscheidungen zu treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant qu'organisation régionale d'intégration économique, l'Union européenne est partie à la CCNUCC et au protocole de Kyoto, de même que ses 27 États membres à titre individuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

Die Europäische Union ist als Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration Vertragspartei des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

3. Pour les fins de l’entrée en vigueur de la présente convention, tout instrument déposé par une organisation régionale d’intégration économique n’est pas compté, à moins que l’organisation régionale d’intégration économique ne déclare, en vertu de l’article 30, que ses États membres ne seront pas parties à cette convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

(3) Für das Inkrafttreten dieses Übereinkommens zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht, es sei denn, die Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration erklärt nach Artikel 30, dass ihre Mitgliedstaaten nicht Vertragsparteien dieses Übereinkommens werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

La Convention de Stockholm, qui est entrée en vigueur le 17 mai 2004, est ouverte à tous les États et à toutes les organisations régionales d’intégration économique et a été ratifiée à ce jour par 75 parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

Das am 17. Mai 2004 in Kraft getretene Übereinkommen von Stockholm steht allen Staaten und Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration zum Beitritt offen und wurde bisher von 75 Vertragsparteien ratifiziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-10]

La 52 Assemblée mondiale de la santé du 24 mai 1999 a décidé de constituer un groupe intergouvernemental de négociation chargé de rédiger et de négocier une proposition de convention-cadre de l'OMS sur la lutte antitabac ainsi que d'éventuels protocoles annexes, auquel peuvent participer les organisations régionales d'intégration économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

Am 24. Mai 1999 beschloss die 52. Weltgesundheitsversammlung, ein Verhandlungsgremium auf Regierungsebene einzurichten mit dem Auftrag, einen Vorschlag für ein Rahmenübereinkommen der WHO über die Eindämmung des Tabakkonsums (FCTC) und eventuelle Protokolle hierzu zu erarbeiten und auszuhandeln, das regionalen Organisationen für wirtschaftliche Integration zur Teilnahme offen stehen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-01]

2. L'application provisoire par un État ou une organisation régionale d'intégration économique prend fin à la date de l'entrée en vigueur du présent accord à l'égard de cet État ou organisation régionale d'intégration économique ou à la date à laquelle ledit État ou ladite organisation notifie par écrit au dépositaire son intention de mettre fin à l'application provisoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

(2) Die vorläufige Anwendung durch einen Staat oder eine Organisation regionaler Wirtschaftsintegration endet mit Inkrafttreten dieses Übereinkommens für besagten Staat oder besagte Organisation regionaler Wirtschaftsintegration oder mit einer schriftlichen Notifikation, in welcher besagter Staat oder besagte Organisation regionaler Wirtschaftsintegration den Verwahrer von seiner bzw. ihrer Absicht in Kenntnis setzt, die vorläufige ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

5) "organisation régionale d'intégration économique": une organisation régionale d'intégration économique à laquelle l'État membre dont elle relève a transféré les compétences à l'égard des matières régies par le présent accord, notamment le pouvoir de prendre des décisions, à l'égard de ces matières, qui lient l'État membre en cause;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

5". Organisation regionaler Wirtschaftsintegration" eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, der die Mitgliedstaaten die Zuständigkeit in unter dieses Übereinkommen fallenden Bereichen übertragen haben, einschließlich der Befugnis, in diesen Bereichen für die Mitgliedstaaten bindende Entscheidungen zu treffen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

Andere haben gesucht : banque européenne d'investissement luxembourg le mois 6 93 organisation d'intégration économique organisation d'intégration économique régionale organisation d’intégration régionale organisation intergouvernementale d'intégration économique régionale organisation régionale d'intégration économique organisation régionale d´intégration économique Organisation régionale d´intégration économique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Organisation régionale d´intégration économique ->

Date index: 2023-08-21