Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concours de dégustation de vin
Déguster le vin
OIEVT
OIV; O.I.V.
Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
Organiser des dégustations de vin
Organiser la vente de vins

Übersetzung für "Organiser des dégustations de vin " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
organiser des dégustations de vin

Weinproben ausrichten | Weinverkostungen ausrichten






Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | OIEVT [Abbr.]

Europaeische ueberberufliche Organisation fuer Tafelwein | E.U.O.T. [Abbr.]




Organisation Internationale de la Vigne et du Vin [ OIV; O.I.V. ]

Internationale Organisation für Rebe und Wein | Internationale Weinorganisation [ OIV ]


Arrêté fédéral du 19 mars 2003 relatif à l'Accord portant création de l' Organisation internationale de la vigne et du vin

Bundesbeschluss vom 19. März 2003 über das Abkommen zur Errichtung der Internationalen Weinorganisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'industrie vinicole chinoise aidera l'industrie européenne à organiser des dégustations de vin européen en Chine, à améliorer les connaissances œnologiques des consommateurs chinois et à promouvoir l'appréciation du vin et sa culture.

Der chinesische Weinsektor wird den Weinsektor der EU bei der Veranstaltung von Weinproben in China unterstützen, um die Weinkenntnis der chinesischen Verbraucher zu verbessern und zum Ansehen von Wein und der Weinkultur beizutragen.


Lorsque la plainte sera retirée et que l'enquête sera par conséquent clôturée par les autorités chinoises, l'industrie vinicole européenne proposera un certain nombre de programmes d'assistance technique à l'industrie chinoise dans des domaines tels que la viticulture (vignobles expérimentaux et techniques de mécanisation), la vinification et les contrôles de qualité, les approches commerciales, les dégustations de vin et le système de protection des indications géographiques.

Nach der Rücknahme der Beschwerde und der darauffolgenden Einstellung der Untersuchung durch die chinesischen Behörden wird der EU-Weinsektor der chinesischen Seite einige Maßnahmen zur technischen Hilfe u. a. in folgenden Bereichen anbieten: Weinbau (Versuchsrebflächen und Mechanisierungsverfahren), Weinbereitung und Qualitätskontrolle, Absatzförderungsverfahren, Weinproben und das System zum Schutz geografischer Angaben. Die technische Hilfe erfolgt z.


Section 4. - Organisation des sessions de dégustation Art. 33. § 1. Un jury de dégustation chargé, à travers la tenue de sessions de dégustation, de vérifier la conformité des vins candidats à l'octroi de l'une des appellations wallonnes aux standards organoleptiques olfactifs, visuels et gustatifs communément acceptés pour des vins de qualité et aux grands critères organoleptiques spécifiques définis pour l'appellation à laquel ...[+++]

Abschnitt 4 - Organisation der Weinproben Art. 33 - § 1 - Es wird eine Verkostungsjury eingesetzt, die beauftragt wird, im Rahmen von Weinverkostungen, die Übereinstimmung der Weine, für die ein Antrag auf Gewährung einer der wallonischen Bezeichnungen gestellt wurde, mit den olfaktorischen, visuellen und gustatorischen organoleptischen Standards, die für Qualitätsweine allgemein anerkannt sind, und mit den spezifischen organoleptischen Hauptkriterien für die beanspruchte Bezeichnung zu überprüfen.


Section 3. - Processus de reconnaissance Art. 28. Le déroulement du processus de reconnaissance d'un vin comme appellation d'origine ou indication géographique s'effectue selon un schéma comprenant : 1° l'introduction de la demande de reconnaissance par le viniculteur auprès de l'organisme certificateur avec indication du mois de la session de dégustation voulue; 2° la vérification des éléments du dossier de demande de reconnaissance et le prélèvement d'échantillons par l'organisme certificateur chez le viniculteur; 3° la réalisat ...[+++]

Abschnitt 3 - Anerkennungsverfahren Art. 28 - Der Ablauf des Verfahrens zur Anerkennung eines Weins als Ursprungsbezeichnung oder geographische Angabe erfolgt nach einem Schema, das Folgendes umfasst: 1° die Einreichung des Anerkennungsantrags durch den Weinproduzenten bei der bescheinigenden Stelle mit Angabe des Monats der gewünschten Weinprobe; 2° die Überprüfung der Elemente der Akte des Anerkennungsantrags und die Probenentnahme durch die bescheinigende Stelle bei dem Weinproduzenten; 3° die Durchführung einer chemischen Analyse einer der entnommenen Proben; 4° die Durchführung einer organoleptischen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux fins de l'analyse organoleptique des vins présentés à la reconnaissance, des sessions de dégustation sont organisées régulièrement, les vins étant regroupés par dénominations.

Zur organoleptischen Analyse der Weine, für die ein Anerkennungsantrag eingereicht wurde, werden regelmäßig Weinproben organisiert, wobei die Weine auf der Grundlage der Bezeichnung unterteilt werden.


Pour les vins mousseux de qualité et les crémants, elle est introduite au plus tôt pour la dernière session de dégustation de l'année qui suit la récolte.

Im Falle der Qualitätsschaumweine und der Crémants wird der Antrag frühestens für die letzte Weinprobe des Jahres, das auf die Ernte folgt, eingereicht.


Art. 19. § 1. La demande de reconnaissance visée à l'article 17 est introduite au plus tard soixante jours avant la date de la session de dégustation visée à l'article 34, § 2, au cours de laquelle le viniculteur désire que son vin soit testé.

Art. 19 - § 1 - Der in Artikel 17 erwähnte Anerkennungsantrag wird spätestens sechzig Tage vor dem Datum der in Artikel 34 § 2 erwähnten Weinprobe eingereicht, während deren der Weinproduzent möchte, dass sein Wein verkostet wird.


L'Organisation internationale de la vigne et du vin est une organisation intergouvernementale à caractère scientifique et technique, composée de membres, d'observateurs et d'organisations internationales bénéficiant d'un statut particulier, qui agit dans le domaine de la vigne et du vin, des boissons à base de vin, des raisins de table, des raisins secs et des autres produits de la vigne.

Die OIV ist eine zwischenstaatliche wissenschaftliche und technische Organisation, die sich aus Mitgliedern, Beobachtern und internationalen Organisationen mit einem besonderen Status zusammensetzt, die im Bereich von Reben, Wein, weinhaltigen Getränken, Tafeltrauben, Rosinen und anderen Weinerzeugnissen aktiv sind.


La Commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure formelle d'examen à propos des aides accordées à des coopératives de viticulteurs et à des organisations de producteurs de vin de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).

Heute hat die Kommission beschlossen, wegen einer Beihilfe an rheinland-pfälzische Winzergenossenschaften und Weinerzeugergemeinschaften das förmliche Prüfverfahren einzuleiten.


Dans toute l'Europe sont organisés de très nombreux événements, d'ampleur variable, allant de concerts à des dégustations, en passant par des expositions, des débats et des rencontres aux frontières.

Überall in Europa wird eine Vielzahl größerer und kleinerer Veranstaltungen stattfinden, die von Konzerten, Ausstellungen, kulinarischen Messen, Diskussionen bis hin zu Begegnungen an den Grenzen reichen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Organiser des dégustations de vin ->

Date index: 2024-02-29
w