(a) «pouvoirs publics»: l'État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public, les associations formées par une ou plusieurs de ces collectivités ou organismes de droit public, ainsi que les services communs d'acquisition institués par ces derniers en vue de la passation de marchés publics.
(a) „Öffentliche Hand“ den Staat, die Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts und Verbände, die aus einer oder mehreren dieser Körperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts bestehen, sowie von diesen zum Zwecke der Vergabe öffentlicher Aufträge eingerichtete gemeinsame Beschaffungsstellen.