Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Orienté vers les besoins et les attentes des citoyens " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dirigé vers les usagers | orienté vers les besoins et les attentes des citoyens | tourné vers l'utilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kundenbezogen | kundengerecht | kundennah | kundenorientiert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kundenorientierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des travaux préparatoires, le ministre compétent a déclaré à ce sujet : « [Le] décret ne détermine pas l'offre nécessaire, parce que le système est orienté vers la demande : les budgets sont accordés aux régions sur la base d'une estimation des besoins.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Während der parlamentarischen Erörterung hat der zuständige Minister erklärt: « [Es] wird nicht festgelegt, wie groß das Angebot sein muss, damit das System nachfragegesteuert ist; den Regionen werden Haushaltsmittel zugeteilt auf der Grundlage der Bedarfsveranschlagungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-31]

Rappelons également que l'imposition effective et progressive demeure essentielle pour permettre aux pouvoirs publics de remplir leurs obligations et de répondre aux besoins et aux attentes des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Man sollte nicht vergessen, dass eine wirksame progressive Besteuerung nach wie vor die Grundlage dafür ist, dass öffentliche Stellen ihren Aufgaben nachkommen und den Bedürfnissen und Erwartungen der Bürger entsprechen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

La communication rappelle les avantages que présentent des marchés de l'énergie européens intégrés; elle examine comment garantir que le marché développe au plus vite tout son potentiel et réponde aux besoins et aux attentes des citoyens et des entreprises de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

In der Kommissionsmitteilung werden erneut die Vorteile integrierter europäischer Energiemärkte hervorgehoben und es wird dargelegt, wie sichergestellt werden kann, dass das Potenzial des Marktes so schnell wie möglich genutzt und die Bedürfnisse und Erwartungen der Bürger und Unternehmen in der EU erfüllt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-21]

Selon elle, les collectivités territoriales représentent le meilleur canal de transmission des besoins et des attentes des citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sind die besten Anlaufstellen für die Bedürfnisse und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En relançant l'intégration européenne dans un domaine concret d'action politique et en satisfaisant les besoins et les attentes des citoyens, la Communauté européenne de l'énergie constitue un projet politique susceptible de mobiliser les citoyens".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Die Europäische Energiegemeinschaft ist ein politisches Projekt, das die Menschen mobilisieren kann, indem sie der europäischen Integration in einem konkreten Politikbereich neuen Schwung verleiht und den Bedürfnissen und Erwartungen der Bürger Rechnung trägt".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

1. est d'avis qu'en raison des préoccupations croissantes concernant la sécurité alimentaire tant dans l'Union européenne que dans le monde, de la mondialisation et de la hausse des prix des denrées alimentaires, l'Europe et ses régions ont besoin d'une nouvelle et forte PAC, qui stimulera un développement équilibré et durable, sera orientée sur le marché et améliorera la compétitivité sur le marché international, mais qui défendra aussi l'agriculture et la protection du climat dans toutes les régions de l'Union européenne, assurera d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

1. ist der Auffassung, dass Europa und die europäischen Regionen aufgrund der wachsenden Besorgnis um die Ernährungssicherheit in der Europäischen Union und weltweit, der Globalisierung und des Anstiegs der Nahrungsmittelpreise eine neue, handlungsfähige GAP benötigen, die eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung fördert sowie marktorientiert ist und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessert, aber auch den Interessen der Landwirtschaft und des Klimaschutzes in allen EU-Regionen gerecht wird und den Landwirten angemesse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Tout bien réfléchi, c’est aux colégistateurs, le Conseil et le Parlement, qu’il incombe de trouver une solution qui satisfait les besoins et les attentes des citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Letzten Endes ist es jedoch die Aufgabe von Rat und Parlament als Mitgesetzgeber, durch ein gemeinsames Bemühen eine Lösung zu finden, mit der die Bedürfnisse und Erwartungen der europäischen Bürgerinnen und Bürger befriedigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Elle analyse le niveau de qualité des services publics en ligne; montre le degré d'utilisation des services publics de base et la mesure dans laquelle ces services correspondent aux besoins et aux attentes des citoyens et entreprises européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Darüber hinaus analysiert sie das Qualitätsniveau der Dienste, zeigt, inwieweit grundlegende Dienste genutzt werden und ob diese Dienstleistungen dem Bedarf und den Erwartungen der Bürger/Unternehmen in Europa entsprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-30]

13. invite le Conseil et la Commission à reconnaître de façon constante et cohérente les développements internationaux dans le domaine des nouvelles technologies et des produits pharmaceutiques, ainsi que l'évolution du marché intérieur dans le contexte des préparatifs de la prochaine CIG, à les évaluer et à y réagir de façon positive; encourage dès lors le Conseil et la Commission à coopérer avec le Parlement afin de donner l'élan visionnaire et les ressources pratiques nécessaires pour répondre aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

13. fordert den Rat und die Kommission auf, beständig und kohärent internationale Entwicklungen wie die neuen Technologien und Arzneimittel sowie die Fortschritte des Binnenmarktes im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für die nächste Regierungskonferenz zu erkennen, zu bewerten und positiv darauf zu reagieren, und ermutigt somit, mit dem Parlament zusammenzuarbeiten, um eine visionäre führende Rolle zu spielen und praktische Ressourcen bereitzustellen, um die Bedürfnisse und Erwartungen der EU-Bürger zu erfüllen, indem der Zeitraum 2000-2010 zum Europäischen Jahrzehnt für die Gesundheit erklärt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-23]

Enfin, le Conseil européen invite la conférence, qui devrait achever ses travaux dans un an environ, à se laisser guider au cours de ses travaux par une vision générale et cohérente : son objectif est de répondre aux besoins et aux attentes des citoyens européens tout en approfondissant le processus de construction européenne et en préparant l'Union à son futur élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

Abschließend bittet der Europäische Rat die Konferenz, die ihre Arbeiten in etwa einem Jahr abschließen sollte, sich während ihrer gesamten Arbeiten von einer umfassenden und konsequenten Vision leiten zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-28]

Andere haben gesucht : approche client approche clientèle centrage-client dirigé vers les usagers orientation client orientation vers la clientèle orientation-clients satisfaction de la clientèle service à la clientèle tourné vers l'utilisateur Orienté vers les besoins et les attentes des citoyens

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Orienté vers les besoins et les attentes des citoyens ->

Date index: 2021-05-30