la pension de survie d'un premier orphelin de père et de mère ne peut être inférieure à 12 % du traitement de base perçu au moment du décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

beträgt die Hinterbliebenenversorgung für die erste Vollwaise mindestens 12 % des Grundgehalts, auf das der Betreffende zum Zeitpunkt seines Todes Anspruch hatte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

interprété en ce sens qu'il réserve le bénéfice de la prime d'adoption qu'il instaure à l'enfant adopté ou en voie d'adoption au sens du droit belge, et donc à l'exclusion de l'enfant orphelin de père et de mère accueilli dans la famille par l'effet de la loi marocaine relative à la prise en charge des enfants abandonnés (kafala),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

dahingehend ausgelegt, dass er den Vorteil der von ihm eingeführten Adoptionsprämie dem im Sinne des belgischen Rechts adoptierten oder im Adoptionsverfahren befindlichen Kind vorbehält, und somit von diesem Vorteil die Vollwaise ausschließt, die in der Familie aufgenommen wird durch Wirkung des marokkanischen Gesetzes in Bezug auf die Aufnahme verlassener Kinder (Kafala),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

dahingehend ausgelegt, dass er den Vorteil der von ihm eingeführten Adoptionsprämie dem im Sinne des belgischen Rechts adoptierten oder im Adoptionsverfahren befindlichen Kind vorbehält, und somit von diesem Vorteil die Vollwaise ausschliesst, die in der Familie aufgenommen wird durch Wirkung des marokkanischen Gesetzes in Bezug auf die Ubernahme verlassener Kinder (kafala),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-02]

Nous n’avons pas seulement perdu des militaires exceptionnels, mais aussi des jeunes gens à l’aube de leur carrière et de leur vie personnelle, des fils et des maris, ainsi que les pères de 36 orphelins endeuillés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Das Land hat nicht nur den Verlust von ausgezeichneten Berufssoldaten, sondern auch von jungen Leuten am Beginn ihrer Karriere und von ganz individuellen Leben zu beklagen, von Söhnen, Ehemännern und Vätern, die 36 Kinder als Waisen zurücklassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« L'orphelin de père et de mère a droit à une pension de survie jusqu'à l'âge de 18 ans, à condition que son père ou sa mère soit décédé dans une des situations prévues aux littéras a, b ou c de l'article 2, § 1, alinéa 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-08]

« Die Vollwaise hat Recht auf eine Hinterbliebenenpension bis zum Alter von 18 Jahren, wenn ihr Vater oder ihre Mutter in einer in Artikel 2 § 1 Absatz 1 Buchstabe a, b oder c definierten Situation gestorben ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-06-08]

Les enfants de la victime, orphelins de père ou de mère, reçoivent chacun une rente égale à 15 % de la rémunération de base, sans que l'ensemble ne puisse dépasser 45 % de ladite rémunération.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Kinder des Opfers, die Halbwaisen sind, erhalten jedes eine Rente, die 15 Prozent der Grundentlohnung entspricht, ohne dass die Gesamtsumme mehr als 45 Prozent dieser Entlohnung betragen darf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-03-18]

En vertu de l'article 9, alinéa 2, de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions, l'orphelin de père ou de mère est assimilé à l'orphelin de père et de mère lorsque le parent survivant non marié n'a pas droit à une pension de survie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-08]

Kraft Artikel 9 Absatz 2 des Gesetzes vom 15. Mai 1984 zur Festlegung von Massnahmen zur Harmonisierung der Pensionsregelungen wird die Halbwaise der Vollwaise gleichgestellt, wenn der nicht verheiratete überlebende Elternteil kein Recht auf eine Hinterbliebenenpension hat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-06-08]

On dit habituellement que le succès a plusieurs pères, mais que l’échec est orphelin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Man sagt „Erfolg hat viele Väter, aber der Misserfolg ist ein Waisenkind“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Andere haben gesucht : médicament orphelin orphelin de père orphelin de père et de mère orphelin de père ou de mère thérapeutique orpheline Orphelin de père

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Orphelin de père ->

Date index: 2023-01-12