Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931 | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent règlement ne doit pas s'appliquer aux aides visant à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives, ces aides relevant de la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Diese Verordnung sollte nicht für Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke gelten, die im Beschluss des Rates vom 10. Dezember 2010 über staatliche Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke (6) behandelt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]

«houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l'Europe dans le système international de codification des charbons et clarifiée dans la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (36);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

13. „Steinkohle“ oder „Kohle“: die höher und mittel inkohlten Kohlesorten sowie die niedriger inkohlten „A“- und „B“-Sorten im Sinne des internationalen Kohle-Klassifizierungssystems der UN-Wirtschaftskommission für Europa, präzisiert durch den Beschluss des Rates vom 10. Dezember 2010 über staatliche Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke (36);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]

La décision 2010/787/UE du Conseil relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives autorise les pouvoirs publics à accorder, sous certaines conditions, une aide à l'industrie houillère en vue de faciliter, d'ici décembre 2018, la fermeture des mines de charbon non concurrentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

Dem Beschluss des Rates 2010/787/EU über staatliche Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke zufolge können dem Steinkohlebergbau unter bestimmten Bedingungen Beihilfen gewährt werden, um die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke bis Dezember 2018 zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-22]

La Commission européenne a autorisé une aide publique de 42 247 millions HUF (environ 140 millions d'euros) destinée à financer la fermeture de la mine de charbon hongroise de Márkushegy, non concurrentielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

Die Europäische Kommission hat 42 247 Mio. HUF (rund 140 Mio. EUR) an öffentlichen Mitteln für die Stilllegung eines nicht wettbewerbsfähigen Steinkohlebergwerks in Ungarn, des Márkushegy-Bergwerks, genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bruxelles, le 22 février 2012 – La Commission européenne autorise la Roumanie à octroyer à l'entreprise National Hard Coal Company JSC Petrosani (CNH SA) un financement public de 1169 millions de RON (soit 270 millions € environ) pour la fermeture de trois de ses mines de charbon non concurrentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

Brüssel, 22. Februar 2012 – Die Europäische Kommission hat eine staatliche Unterstützung in Höhe von 1 169 Millionen RON (rund 270 Millionen EUR) für die Stilllegung von drei nicht wettbewerbsfähigen Kohlebergwerken des nationalen Steinkohleunternehmens JSC Petrosani (CNH SA) genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-21]

La Commission a conclu que le plan était conforme à la décision 2010/787/UE du Conseil de décembre 2010 relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (voir PRES/10/344 et IP/10/984)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Nach Auffassung der Kommission steht der Plan im Einklang mit dem Beschluss 2010/787/EU des Rates vom Dezember 2010 über staatliche Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke (siehe PRES/10/344 und IP/10/984).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Bruxelles, le 29 juin 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, le plan de financement slovène visant à faciliter la fermeture de la mine de charbon de Trbovlje Hrastnik située dans la région centrale de Zasavska.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Brüssel, den 29. Juni 2011 – Die Europäische Kommission hat nach den EU-Beihilfevorschriften den Plan Sloweniens genehmigt, die Schließung des Kohlebergwerks Trbovlje Hrastnik in der in der Mitte des Landes gelegenen Provinz Zasavska finanziell zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Le soutien apporté aux mines de charbon couvre les deux principales mines à ciel ouvert qui alimentent les centrales au charbon de Serbie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Unterstützung für die Kohlebergwerke umfasst die wichtigsten Tagbau-Kohlebergwerke, die die kohlebetriebenen Kraftwerke in Serbien versorgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

En 2001, les fonds communautaires ont permis de faire avancer la réhabilitation du secteur de l'énergie grâce à la remise en état réussie des deux groupes électrogènes des principales centrales à charbon, à la livraison du matériel indispensable aux mines de charbon, à l'apport d'une assistance technique spécialisée à l'organisme de gestion d'énergie de la KEK, aux réparations effectuées sur le système de chauffage urbain de Pristina et aux importations d'électricité en urgence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Im Jahr 2001 wurde mit EG-Mitteln die Sanierung des Energiesektors noch verstärkt: durch die erfolgreiche Instandsetzung von zwei Stromerzeugungseinheiten im wichtigsten kohlebetriebenen Kraftwerk, durch die Lieferung wichtiger Ausrüstung an die Kohlebergwerke, durch die Entsendung von Fachleuten zu technischer Hilfe für die Elektrizitätsgesellschaft KEK, durch Reparaturen am Fernwärmesystem von Pristina und durch Notstromeinfuhren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

9.1. Les mines de charbon sont considérées comme mines à poussières inflammables, sauf si le document de sécurité et de santé montre qu'aucune des veines exploitées ne produit des poussières susceptibles de propager une explosion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

9.1. Kohlenbergwerke gelten als Bergwerke mit entzuendlichen Stäuben, es sei denn, im Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokument ist ausgewiesen, daß der Staub keines der erschlossenen Flöze eine Explosion weiterzuleiten vermag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-02]

Andere haben gesucht : ouvrier au transport de charbon ouvrier de mine de charbon ouvrier de mine de fer ouvrière au transport de charbon ouvrière de mine de charbon ouvrière de mine de fer Ouvrière de mine de charbon

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ouvrière de mine de charbon ->

Date index: 2024-02-23